Yellow Lights

Lumières Jaunes

Yellow Lights

Ne coupe pas les lumièresDon’t cut the lights
Prends ton tempsJust take it slow
On avance viteWe’re moving fast
On a perdu le contrôleWe’ve lost control
Mais je me sens en sécurité avec toiBut, I feel safe with you
L'amour est courageux, mais j'ai eu peurLove is brave, but I’ve been scared
Je regarde autour, je ne vois personneI look around, see no one there
Et je me sens toujours proche de toiAnd still feel close to you
Parce que ma vie, c'est comme une porte de chambre‘Cause my life is like a bedroom door
Ne me fais pas entrer quand tu es au plus basDon’t lead me in when you feel low
Parce que je pourrais agir‘Cause I might make a move

Alors que devrais-je faire dans l'obscurité de toiSo what should I do in the darkness of you
Quand tu éclaires ma lune de juillet à juinWhen you light up my moon from july until june
Que ferais-je s'il n'y avait pas de toiWhat would I do if there wasn’t a you
Chanterais-tu sur moi comme je chante sur toiWould you sing about me like I sing about you

Tu es mon soleilYou’re my sunshine
Tu es ma pluieYou’re my rain
Tu es tout ce que j'ai perduYou’re all I’ve lost
Pourtant tout ce que j'ai gagnéYet all I’ve gained
Si je dois dire la véritéIf I must tell the truth
Salut obscurité, au revoir lumièreHello darkness, goodbye light
Je t'embrasserai de près et te tiendrai fortI’ll kiss you close and hold you tight
Si ça te vaIf that’s alright with you
Je reviens si ça te vaI’m coming back if that’s alright with you
Alors reviens si ça te vaSo come on back if that’s alright with you

Alors que devrais-je faire quand je suis sombre et tristeSo what should I do when I’m dark and I’m blue
Quand tu éclaires ma chambre de juillet à juinWhen you light up my room from july until june
Que ferais-je s'il n'y avait pas de toiWhat would I do if there wasn’t a you
Chanterais-tu sur moi comme je chante sur toiWould you sing about me like I sing about you

Parce que tout ce que je vois, ce sont des lumières jaunes, lumières jaunes, lumières jaunes‘Cause all I see are yellow lights, yellow lights, yellow lights
Retrouve-moi sous les lumières jaunes, lumières jaunes, lumières jaunesMeet me under yellow lights, yellow lights, yellow lights
On traverse ces lumières jaunes, lumières jaunes, lumières jaunesWe’re burning through these yellow lights, yellow lights, yellow lights
Quand je suis avec toiWhen I’m with you

Que devrais-je faire dans l'obscurité de toiWhat should I do in the darkness of you
Quand tu éclaires ma lune de juillet à juinWhen you light up my moon from july until june
Que ferais-tu si je mourais avant toiWhat would you do if I died before you
Chanterais-tu sur moi comme je chante sur toiWould you sing about me like I sing about you