I'd Rather Be Dead

Prefiero estar muerto

I'd Rather Be Dead

Prefiero estar muerto, prefiero estar muertoI'd rather be dead--i'd rather be dead
Prefiero estar muerto que mojar la camaI'd rather be dead than wet my bed
Prefiero estar muerto, prefiero estar muertoI'd rather be dead--i'd rather be dead
Dije muerto que mojar la camaI said dead than wet my bed

Oh, prefiero estar ido que seguir adelanteOh, i'd rather be gone--than carry on
Prefiero irme lejos que sentirme asíI'd rather go away--than feel this way

Oh, prefiero estar allá donde no tienes preocupacionesOh, i'd rather be there--where you haven't got a care
Y es mejor estar muerto, aunque no parezca justoAnd you're better off dead--though it doesn't seem fair

Oh, prefiero estar muerto, prefiero estar muertoOh, i'd rather be dead--i'd rather be dead
Prefiero estar muerto que mojar la camaI'd rather be dead than wet than wet my bed
Prefiero estar muerto, prefiero estar muertoI'd rather be dead--i'd rather be dead
Prefiero estar muerto que mojar la camaI'd rather be dead than wet than wet my bed

(mujeres)(laidies)
Prefiero mantener mi salud y vestirme solaI'd rather keep my health--and dress myself
Pero es mejor estar muerto que estar sentado en un estanteBut you're better off dead than sitting on a shelf

(hombres)(men)
Ataré mi corbata hasta el día que mueraI'll tie my tie 'till the day i die
Pero si tengo que ser alimentado, prefiero estar muertoBut if i have to be fed then i'd rather be dead

Y cuando tome mi mano en el último díaAnd when he takes my hand on the very last day
Entenderé porque es mejor asíI will understand because it's better that way

¡Oh! Es agradable estar vivo cuando el sueño se hace realidadOh! it's nice to be alive--when the dream comes true
Serás mejor estando muerto, podría pasarte a tiYou'll be better off dead--it could happen to you

¡Oh! Prefiero estar muerto, prefiero estar muertoOh! i'd rather be dead--i'd rather be dead
Prefiero estar muerto que mojar la camaI'd rather be dead than wet my bed
Prefiero estar muerto, prefiero estar muertoI'd rather be dead--i'd rather be dead
Prefiero estar muerto que mojar la camaI'd rather be dead than wet than wet my bed

(¡Bien! ¡Dense un gran aplauso!)(alright! give yourselves a big hand!)
[aplaudiendo][clapping]