Vergiss mich nicht

Don't Forget Me

Im Winter, halt deine Füße warmIn the winter time, keep your feet warm
Doch zieh deine Klamotten an und vergiss mich nichtBut keep your clothes on and don't forget me
Bewahr deine ErinnerungenKeep your memories
Doch halte auch dein Pulver trockenBut keep your powder dry, too

Im Sommer, am PoolIn the summer, by the poolside
Während die Glühwürmchen um dich herumfliegenWhile the fireflies are all around you
Werde ich dich vermissen, wenn ich einsam binI'll miss you when I'm lonely
Ich werde auch den Unterhalt vermissenI'll miss the alimony, too

Vergiss mich nicht, vergiss mich nichtDon't forget me, don't forget me
Mach es einfach für eine kleine Weile leichtMake it easy only just for a little while
Du weißt, ich denke an dichYou know I think about you
Lass mich wissen, dass du auch an mich denkstLet me know you think about me, too

Und wenn wir älter sind und voller KrebsAnd when we're older and full of cancer
Ist es jetzt egal, komm schon, sei glücklichIt doesn't matter now, come on, get happy
Denn nichts hält ewig‘Cause nothing lasts forever
Aber ich werde dich immer liebenBut I will always love you

Vergiss mich nicht, bitte vergiss mich nichtDon't forget me, please don't forget me
Mach es einfach für eine kleine Weile leichtMake it easy only just for a little while
Du weißt, ich denke an dichYou know I think about you
Lass mich wissen, dass du auch an mich denkstLet me know you think about me, too