Here's Why I Did Not Go to Work Today

Por esto no fui a trabajar hoy

Here's Why I Did Not Go to Work Today

Aquí te explico por qué no fui a trabajar hoyHere's why I did not go to work today
Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day
Jueves tiene su propia forma peculiarThursday has its own peculiar way
De decir 'hey'Of saying "hey"

A veces el jueves casiSometimes thursday almost
Te hace querer huirMakes you want to run away
Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day

Sí, jueves es un día tan loco y perezosoYeah, thursday's such a crazy, lazy day
Vamos a hacer un picnicLet's go have a picnic
Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day
Espero que no lluevaHope it doesn't rain

Cuando me siento como juevesWhen I'm feeling thursday
Voy y tomo algoI go and have a drink
Si jueves fuera un barco, apuesto a que se hundiríaIf thursday was a boat I bet it'd sink

Hice algo el lunesI did on monday
Intenté algo el martesI tried on tuesday
Miércoles simplemente no es lo míoWednesday's simply not my cup of tea
Gracias al cielo es viernesThank heaven it's friday
Gracias al señor por el fin de semanaThank the lord for the weekend
Jueves ahora, ese es un día tan loco y perezosoThursday now, that's such a crazy, lazy day

Dicen que el niño del lunes es lleno de graciaThey say monday's child is full of grace
El niño del martes es de linda caraTuesday's child is fair of face
El niño del jueves tiene mucho por recorrerThursday's child has far to go
Y no es de extrañarAnd it's no wonder
Cuando la semana se convierte en una carrera de ratasWhen the week becomes a rat race
Puedes apostar, ganar, mostrar o colocarYou can bet, win, show or place
Pero nunca apuestes por el juevesBut never bet on thursday
Porque Dios no está de su lado'Cause god's not on its case

Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day
No me malinterpretesDon't get me wrong
Es solo que el jueves es el doble de largo de lo que debería serIt's just that thursday's twice as long as it should be
Es el doble de largoIt's twice as long

Lunes, martes, fines de semana, viernesMondays, tuesdays, weekends, fridays
No se interpongan en mi caminoDon't get in my way
Pero el jueves es simplemente un día loco y perezosoBut thursday's just a crazy, lazy day

Lunes es un día de bluesMonday is a blues day
Eso va para el martesThat goes for tuesday
Miércoles es solo el medio de la semana, síWednesday's just the middle of the week, yeah mm
Viernes es solo otro día de pagoFriday is just another payday
El fin de semana es solo otro día de fiestaThe weekend's just another heyday
Pero el jueves es sutilmente únicoBut thursday's surreptitiously unique

Por eso no fui a trabajar hoyThat's why I didn't go to work today

Jueves tiene su propia forma peculiarThursday's got its own peculiar way
De decir 'hey'Of saying "hey"
A veces el jueves te hace querer huirSometimes thursday makes you want to run away

Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day
Jueves es un día tan loco y perezosoThursday's such a crazy, lazy day