Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

How to Write a Song

Harry Nilsson

Letra

Cómo Escribir una Canción

How to Write a Song

Cómo escribir una canciónHow to write a song
Cómo escribir una canciónHow to write a song
Cómo escribir una canciónHow to write a song
Cómo escribir una canciónHow to write a song

Si la escribes en guitarraIf you write it on guitar
Coloca tu guitarra en tu rodillaPlace your guitar upon your knee
Si la escribes en pianoIf you write it on piano
No hagas esoDon't do that

Coloca tus dedos en lasPlace your fingers on the
Cuerdas de tu guitarraStrings of your guitar
No en tu pianoNot your piano
Si la escribes en piano, no hagas esoIf you write it on piano, don't do that

Ahora rasguea o presiona juntosNow strum or press together
Sintiendo, esto podría tomar un poco de tiempoFeeling, this might take a little time
Ahora piensa en algo triste o algo graciosoNow think of something sad or something funny
Lo cual inevitablemente nos lleva a la rimaWhich inevitably brings us to the rhyme

Supongamos que solo eres un idiotaLet's assume you're just an asshole
Y no hay nada en tu dolorAnd there's nothing in your pain
Podría ayudar si recuerdasIt might help if you remember
Estos pequeños consejos útilesThese helpful little hints

No intentes rimar (sumba?) con nadaDon't try to rhyme (sumba?) with anything
Eso va también para el homenajeThat goes for homage as well
Pero nota qué tan ingeniosamenteBut notice how cleverly
Acabo de usar ambosI just used them both
Y todo lo que tengo que hacerAnd all I have to do
Es rimar bienIs rhyme well

Debes ser astutoYou've got to be tricky
Porque evitar estas palabras requiere talentoBecause to avoid these words takes talent
Así que nunca te atrapes a ti mismoSo never ever trap yourself
Así, o terminarás diciendo palabras comoLike that, or you'll end up saying words like

Oh, balent o falentOh, balent or falent
O dalent oOr dalent or
Oh, estoy seguro de que lo captarás rápidoOh, I'm sure you'll catch on fast

Ahora algunos consejos sobre el tempoNow some tips on tempo
Y algunos temas para evitarAnd some subjects to avoid
Como el uso de la palabra bandidoLike the use of the word bandit
A menos que realmente tengas que decirloUnless you really have to say it
Y eso es para 'tempo'And that's for 'tempo'

Y si dices 'tiempo'And if you say 'time'
Eso depende estrictamente de tiThat's strictly up to you
Porque eso depende de cómo lo toquesBecause that depends on how you play it

Ahora hagámoslo una vezNow let's do (it) once
Ahora piensa en una rimaNow think of a rhyme
Ahora eso es, lo estás haciendo bienNow that's it, you're doing fine
Piensa en el buen momentoThink of the good time
Que acabamos de tener juntosWe just had together

Si practicas estas instruccionesIf you practice these instructions
En el tablero de alguna nueva ventaOn the board of some new sale
Si escuchas muy atentamenteIf you listen very carefully
Estoy seguro de que lo gritarás allíI'm sure you'll shout it there

Dije gritarI said shout
GritarloShout it
Por qué, jeje, Eso rima con talentoWhy, heheh, That rhymes with talent
Eso requiere talentoThat takes talent
Eso es talentoThat is talent
Oh Dios mío, ohOh my God, oh
Gritarlo rima con talentoShout it rhymes with talent
Eso requiere talentoThat takes talent
Eso es talentoThat is talent
OhOh
No lo soportoI cannot stand it
WoahWoah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harry Nilsson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección