The Moonbeam Song

La canción del rayo de luna

The Moonbeam Song

¿Alguna vez has observado un rayo de lunaHave you ever watched a moonbeam
Mientras se desliza por tu ventana?As it slid across your windowpane
O luchado con un poco de lluviaOr struggled with a bit of rain
O bailado alrededor de la veletaOr danced about the weathervane
O sentado junto a un tren en movimientoOr sat along a moving train
Y preguntándote dónde ha estado el trenAnd wondered where the train has been

O en una cerca con pedazos de porqueríaOr on a fence with bits of crap
Alrededor de su baseAround its bottom
Soplados allí por un rayo de vientoBlown there by a windbeam
Que busca al rayo de lunaWho searches for the moonbeam
Que fue visto por última vezWho was last seen

Mirando las huellasLooking at the tracks
Del descuidado rayo de vientoOf the careless windbeam
O moviéndose al ritmoOr moving to the clacks
Del incansable tren de cargaOf the tireless freight train
Y iluminando los costadosAnd lighting up the sides
De la veletaOf the weathervane
Y los pedazos de lluviaAnd the bits of rain
Y la ventanaAnd the windowpane
Y los ojos de aquellosAnd the eyes of those
Que creen haber visto lo que sucedió...Who think they saw what happened...

¿Alguna vez has observado un rayo de lunaHave you ever watched a moonbeam
Mientras se desliza por tu ventana?As it slid across your windowpane
O luchado con un poco de lluviaOr struggled with a bit of rain
O bailado alrededor de la veletaOr danced about the weathervane
O sentado junto a un tren en movimientoOr sat along a moving train
¿Y te has preguntado dónde ha estado el tren?And wonder where the train has been?

Mirando las huellasLooking at the tracks
Del descuidado rayo de vientoOf the careless windbeam
O moviéndose al ritmoOr moving to the clacks
Del incansable tren de cargaOf the tireless freight train
Y iluminando los costadosAnd lighting up the sides
De la veletaOf the weathervane
Y los pedazos de lluviaAnd the bits of rain
Y la ventanaAnd the windowpane
Y los ojos de aquellosAnd the eyes of those
¿Que creen haber visto lo que sucedió...?Who think they saw what happened...?