Hoogste Tijd

Es hora

Hoogste Tijd

't La dulce, suave casa't Zachte, zachte huis
el cielo azul tibiode blauwe lauwe lucht
el estanque apenas tiene arrugas de nuevode vijver heeft weer weinig last van rimpels
lo dejan en pazze laten hem met rust
a lo lejos trina un pájaroin de verte tjilpt een vogel
el cerebro se paralizade hersenen verlammen
el incendio mundial se ha extinguidode wereldbrand is uitgeblust

Es hora, es horaHoogste tijd, hoogste tijd
un último beso a la tonteríaeen laatste kus de onzinnigheid
las lágrimas caen en mi manode tranen stromen op m'n hand
pero no tiene importancia real, señormaar 't heeft geen echt belang meneer
hay espacio de nuevo para el corazóner is weer plaats voor 't hart
uno de pan de jengibreéén van koekebrood
hay espacio de nuevo para besos y pasteleser is weer plaats voor kusjes en gebak
no sabía que era tan fácilik wist niet dat 't zo gemakkelijk was

Gatito se convierte en gran tigre de nuevoKatje wordt weer grote tijger
las mariposas revolotean por todas partesvlinders dwarrelen in het rond
te daría todo mi amor'k zou je al m'n liefde geven
gatito, pequeño revoltoso de pielkatje, klein krapul in bont
el té está recién hechode thee is vers gezet
los álamos cantande populieren zingen
aquí ya no se toca a nadiehier raakt men niemand nog

He salido, tan lejosIk ben eruit, zo ver eruit
ha desaparecido el sonido falsoverdwenen is het vals geluid
las lágrimas caen en mi manode tranen stromen op m'n hand
pero no tiene importancia real, señormaar 't heeft geen echt belang meneer
hay espacio de nuevo para el corazóner is weer plaats voor 't hart
uno de pan de jengibreéén van koekebrood
hay espacio de nuevo para besos y pasteleser is weer plaats voor kusjes en gebak
no sabía que era tan fácilik wist niet dat 't zo gemakkelijk was