Je Moet Eerst Vliegen

Debes volar primero

Je Moet Eerst Vliegen

Él de niño planeaba lograrlohij was als kind van plan om 't te maken
no sabía cómo, pero con certezahij wist niet hoe, maar met een zekerheid
que no se desviaba fácilmentewaardoor 'ie niet gauw van de wijs kon raken
cada vez que algo salía mal siempre pensababij elke tegenslag dacht hij altijd
Debes volar primero antes de obtener alasje moet eerst vliegen, voor je vleugels krijgt

Está en la escuela, pero no encajahij zit op school, maar ze zien hem daar niet zitten
porque siempre cree saberlo todo mejoromdat 'ie alles altijd beter weet
el maestro siempre está encima de élde leraar zit maar steeds op hem te vitten
diciendo que es demasiado rápido y se olvida de su lugardat 'ie te snel is en z'n plaats vergeet
ese hombre sufre de una especie de obsesiónach die man lijdt aan een soort obsessie
siempre habla de calidaddie heeft het altijd over kwaliteit
pero al enfocarse tanto en la perfecciónmaar door je blind te staren op perfectie
nunca lograrás algo nuevo en la prácticabreng je nooit 'n keer iets nieuws in de praktijk
Debes volar primero antes de obtener alasje moet eerst vliegen voor je vleugels krijgt

Cuando estás al volante y nunca has conducidoals je aan het stuur zit en je hebt nog nooit gereden
a veces cambias de marcha incorrectamentedan schakel je af en toe verkeerd
estás enamorado y nunca has hecho el amorje bent verliefd en je hebt nog nooit gevreeën
te das cuenta de que se aprende haciendodan merk je dat je dat al doende leert
a veces obtienes alas cuando arriesgassoms krijg je vleugels, als je iets riskeert

Él camina por la capital del mundohij loopt door de hoofdstad van de wereld
donde la calle bulle día y nochewaar het dag en nacht op straat krioelt
de caballeros, prostitutas, comerciantes y tiposvan heren, hoeren, handelaars en kerels
que están obsesionados con un objetivo clarodie zijn bezeten van 'n duidelijk doel
desde una terraza ve cómo sueñanvanaf 'n dakterras ziet hij ze dromen
mientras mira pensativo hacia abajoterwijl 'ie peinzend naar beneden kijkt
espera liberarse de eso alguna vezhij hoopt er nog 'n keer van los te komen
aunque la solución parezca un poco drásticahoewel die oplossing wat drastisch lijkt
Debes volar primero antes de obtener alasje moet eerst vliegen voordat je vleugels krijgt