Mi Héroe (part. Rebeca Maldonado)

Mon Héros (feat. Rebeca Maldonado)

Mi Héroe (part. Rebeca Maldonado)

Je n'aurais jamais penséNunca pensé
Qu'il existerait des super-hérosQue existirían superhéroes
On ne les voit que à la téléSolo los vemos en la tele
Fantasie et rien de plusFantasía y nada más

Je n'aurais jamais penséNunca pensé
Que je l'aurais face à faceQue lo tuviera frente a frente
C'est un homme différentÉl es un hombre diferente
Qui m'a appris à aimer et à pardonnerQue me ha enseñado a amar y a perdonar

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir donné le père que j'ai aujourd'huiPor darme el padre que hoy yo tengo
Mon super-hérosMi superhéroe
Un exemple magnifiqueDe magnífico ejemplo

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir offert l'opportunitéPor regalarme la oportunidad
De l'avoir à mes côtésDe tenerle a mi lado
Et de lui dire : Bénédiction, papaY decirle: Bendición, papá

Tu t'es donné à fondTe has esforzado
Je l'ai aussi remarquéYo también lo he notado
Cherchant le pain et nous nourrirBuscando el pan y alimentarnos
Pour que, chez nous, rien ne nous manquePara que, en casa, nada nos haya de faltar

Tu es papaEres papá
Ministre et homme dévouéMinistro y hombre consagrado
Tu nous nourris de ta mainNos alimentas con tu mano
Et la correction ne manque jamaisY la corrección no ha de faltar

Tu es pasteurEres pastor
Et tu prends soin de tes brebisY tus ovejas vas cuidando
Sans jamais oublier un instantSin olvidarte ningún instante
Ta famille et ton foyerDe tu familia y tu hogar

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir donné le père que j'ai aujourd'huiPor darme el padre que hoy yo tengo
Mon super-hérosMi superhéroe
Un exemple magnifiqueDe magnífico ejemplo

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir offert l'opportunitéPor regalarme la oportunidad
De l'avoir à mes côtésDe tenerle a mi lado
Et de lui dire : Bénédiction, papaY decirle: Bendición, papá

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir donné le père que j'ai aujourd'huiPor darme el padre que hoy yo tengo
Mon super-hérosMi superhéroe
Un exemple magnifiqueDe magnífico ejemplo

Merci, SeigneurGracias, Señor
Pour m'avoir offert l'opportunitéPor regalarme la oportunidad
De l'avoir à mes côtésDe tenerle a mi lado
Et de lui dire : Bénédiction, papaY decirle: Bendición, papá