Je Loog Tegen Mij

Du Hast Mich Angelogen

Je Loog Tegen Mij

Als ich nach Hause kam, war die Tür für mich abgeschlossenToen ik thuis kwam was de deur voor mij op slot
Und du tatest, als hättest du nichts gehörtEn je deed of je niets had gehoord
Jetzt sagst du, mein Schatz, das Schloss war kaputtNu zeg je m'n lief het slot was kapot
Jetzt sagst du, komm rein, geh durchNu zeg je kom binnen loop door
Aber ich habe jetzt Angst, dass ich störeMaar ik ben nu bang dat ik stoor

Refrain:Refrein:
Du hast mich angelogen, als wäre ich ein KindJe loog tegen mij, alsof ik een kind was
Glaub, du dachtest, ich wäre völlig blindGeloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Sag, Schatz, denkst du, du kannst mich täuschen?Zeg schat denk je dat je me aan kan
Sag, Schatz, du hast dir da echt was vorgenommenZeg schat je bent heel wat van plan dan

Als ich nach Hause kam, war kein Brot mehr im SchrankToen ik thuis kwam was er geen brood meer in de kast
Und du sagtest, ich kann nichts für dich tunEn je zei ik kan niets voor je doen
Aber jetzt hast du sogar schon deine Ringe versetztMaar nu heb je dan zelfs al je ringen verpatst
Und kommst mich um Geld fragenEn komt me vragen om poen
Du hast sicher vergessen, was damals warJe bent zeker vergeten van toen

RefrainRefrein

Oh, du bist jetzt nicht mehr du selbstO, je bent nu jezelf niet
Du hast mit Kummer zu kämpfenJe hebt last van verdriet
Und du sagst, dass du mich trotzdem liebstEn je zegt dat je toch van me houdt
Du sagst, du bist doch immer noch meine FrauJe zegt je bent toch nog m'n vrouw
Aber du hast mich damals in der Kälte stehen lassenMaar je liet me mooit staan in de kou

Als ich nach Hause kam, war kein Platz mehr in deinem BettToen ik thuis kwam was er geen plaats meer in je bed
Und du sagtest, ach, schläfst du auf der Couch?En je zei ach slaap je op de bank
Jetzt hast du deinen Freund aus deinem Zimmer geworfenNu heb je je vriend uit je kamer gezet
Und mixt meinen LieblingsdrinkEn mix je m'n lievelingsdrank
Schau es dir an...Bekijk het maar...

RefrainRefrein