Groet Mijn Amsterdam

Saludos a mi Ámsterdam

Groet Mijn Amsterdam

Si alguna vez llegas a Ámsterdam, saluda a toda esa ciudad de mi parteAls je ooit komt in Amsterdam, groet heel die stad dan van mij
Camina si puedes por la plaza, no pases de largo el mercado de floresLoop als je kunt daar bijd e munt, de bloemenmarkt niet voorbij
Saluda especialmente al café oscuro donde se entiende a mediasGroet ook vooral aan het bruine cafe waar men een half woord verstaat
Saluda cada canal, eso ya lo esperabas, e incluso la calle KalverstraatGroet elke gracht dat had jij al verwacht en zelfs de Kalverstraat

Saluda a mi Ámsterdam, todo mi Ámsterdam a veces tan duro, pero tambiénGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh mi Ámsterdam, delicioso Ámsterdam, ¿por qué digo eso? ¡qué sé yo!Oh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel

Si estás en Ámsterdam y casualmente hace buen tiempoAls je dan bent in Amsterdam en 't is toevallig mooiweer
No seas un aguafiestas, siéntate en el parque en un bancoWees dan geen hark, strijk in het park fijn op een bankie neer
Allí hay un gorrión que te mira, como si te conocieraDaar is een mus die kijkt je aan, net of ie jou heeft gekend
Sí, imagínate, ya se dio cuenta de que te gusta estar aquíJa stel je voor, hij heeft al door dat jij hier zo graag bent

Saluda a mi Ámsterdam, todo mi Ámsterdam a veces tan duro, pero tambiénGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh mi Ámsterdam, delicioso Ámsterdam, ¿por qué digo eso? ¡qué sé yo!Oh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel

Cada persona que vive en Ámsterdam, seguramente tiene un amigoIeder die woont in Amsterdam, heeft vast en zeker een vriend
Que amó esta ciudad, pero ganó su pan en otro lugarDie deze stad lief heeft gehad, maar elders zijn brood verdiend
Cada noticia de Ámsterdam toca una fibra sensibleHaast elk bericht uit Amsterdam raakt een gevoelige snaar
Hasta que simplemente pide por teléfono un gesto amplioTot hij gewoon per telefoon vraagt om een breed gebaar

Saluda a mi Ámsterdam, todo mi Ámsterdam a veces tan duro, pero tambiénGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh mi Ámsterdam, delicioso Ámsterdam, ¿por qué digo eso? ¡qué sé yo!Oh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel