Are You Listening Yet?

Hörst du schon zu?

Are You Listening Yet?

Gott weiß, dein Leben steht auf der KippeGod knows your life is on the brink
Und dein Therapeut ist gut genährtAnd your therapist well-fed
Die Lösung aller LösungenThe fix of all fixes
Un-intimer SexUn-intimate sex
Du magst, wie sie sprichtYou like the way she talks
Aber nie, was sie sagtBut never what she says
Du hast dir den Bauch kitzeln lassenYou've had your tummy tickled
Hörst du schon zu?Are you listening yet?

Es ist, als würdest du die Waffen ergreifenIt's like you're taking up arms
Aber die Botschaft ist schwachBut the message is wet
Es klingt einladendIt sounds inviting
Doch du glaubst noch nicht daranBut you don't believe in it yet
Du vergisst ständig dein MantraYou keep forgetting your mantra
Welche Gedanken hattest du allein?Which thoughts you had on your own
Ignorierst all deine FreundeIgnoring all of your friends
Am Ende ihrer KräfteAt the end of their rope

Jetzt hast du keine Wahl mehr, hörst du schon zu?Now you're all out of choices, are you listening yet?
Zwischen deinem Kopf und Herzen und woanders stattBetween your head and heart and somewhere else instead
Oh, kannst du die Stimme hören, die in deinem Kopf ist?Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
Oh, hörst du schon zu? Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet? Oh, are you listening yet?

Blink nicht oder vermische die MedienDon't blink or mix the medium
Du bist schlauer als dasYou're smarter than that
Diese Welt schreit soThis world is screaming so
Du fängst an, zurückzuschreienYou start to scream right back
Dieser unberechenbare SpaßThis unpredictable fun
Macht Spaß, wenn du weißt, wieIs fun if you know how
Wenn du einer Bewegung beitreten musstIf you must join a movement
Stell sicher, dass es Tanz gibtMake sure there's dancing

Jetzt hast du keine Wahl mehr, hörst du schon zu?Now you're all out of choices, are you listening yet?
Zwischen deinem Kopf und Herzen und woanders stattBetween your head and heart and somewhere else instead
Oh, kannst du die Stimme hören, die in deinem Kopf ist?Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
Oh, hörst du schon zu? Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet? Oh, are you listening yet?

Jetzt hast du keine Wahl mehr, hörst du schon zu?Now you're all out of choices, are you listening yet?
Zwischen deinem Kopf und Herzen und woanders stattBetween your head and heart and somewhere else instead
Oh, kannst du die Stimme hören, die in deinem Kopf ist?Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
Oh, hörst du schon zu? Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet? Oh, are you listening yet?

La, la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

Jetzt hast du keine Wahl mehr, hörst du schon zu?Now you're all out of choices, are you listening yet?
Zwischen deinem Kopf und Herzen und woanders stattBetween your head and heart and somewhere else instead
Oh, kannst du die Stimme hören, die in deinem Kopf ist?Oh, can you hear the voice, the one inside your head?
Oh, hörst du schon zu? Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet? Oh, are you listening yet?

Oh, hörst du schon zu? (La, la-la-la-la-la)Oh, are you listening yet? (La, la-la-la-la-la)
Oh, hörst du schon zu? (La-la-la-la)Oh, are you listening yet? (La-la-la-la)
Oh, hörst du schon zu? (La-la-la-la)Oh, are you listening yet? (La-la-la-la)
Oh, hörst du schon zu? (La-la-la-la-la)Oh, are you listening yet? (La-la-la-la-la)
Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet?
Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet?
Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet?
Oh, hörst du schon zu?Oh, are you listening yet?