Keep Driving

Continue à conduire

Keep Driving

Caméra de film noir et blancBlack and white film camera
Lunettes de soleil jaunesYellow sunglasses
Cendrier, piscineAsh tray, swimming pool
Cire chaude, saute du toitHot wax, jump off the roof

Une petite inquiétude sur le bruit du moteurA small concern with how the engine sounds
On tenait l'obscurité et retenait les nuagesWe held darkness and withheld clouds
Je demanderais : On devrait juste continuer à conduire ?I would ask: Should we just keep driving?

Sirop d'érable, caféMaple syrup, coffee
Crêpes pour deuxPancakes for two
Pommes de terre rissolées, jaune d'œufHash brown, egg yolk
Je t'aimerai toujoursI will always love you

Une petite inquiétude sur le bruit du moteurA small concern with how the engine sounds
On tenait l'obscurité et retenait les nuagesWe held darkness and withheld clouds
Je demanderais : On devrait juste continuer à conduire ?I would ask: Should we just keep driving?
On devrait juste continuer à conduire ?Should we just keep driving?

Passeports dans les piedsPassports in foot wells
Embrasse-la et ne dis rienKiss her and don't tells
Verre de vin, passe le jointWine glass, puff pass
Thé avec des cyborgsTea with cyborgs

Émeute, AmériqueRiot, America
Science et comestiblesScience and edibles
Astuces de vie qui deviennent virales dans les toilettesLife hacks going viral in the bathroom

Cocaïne, seins à l'airCocaine, side boob
Étrangle-la avec vue sur la merChoke her with a sea view
Mal de dents, mauvaise idéeToothache, bad move
Fais juste comme si de rien n'étaitJust act normal

Cafetière moka, lundiMoka pot, Monday
Tout va bienIt's all good
Hé, toiHey, you

On devrait juste continuer à conduire ?Should we just keep driving?
On devrait juste continuer à conduire ?Should we just keep driving?
Oh, on devrait juste continuer à conduire ?Oh, should we just keep driving?