Matilda

Matilda

Matilda

Je fietste op je fiets op de klanken van It's No Big DealYou were riding your bike to the sound of It's No Big Deal
En je probeert van de grond te komen op die oude twee wielenAnd you're trying to lift off the ground on those old two wheels
Niets aan de manier waarop je behandeld werd leek ooit echt verontrustend tot nu toeNothing 'bout the way that you were treated ever seemed especially alarming till now
Dus je bindt je haar op en je glimlacht alsof het niets isSo you tie up your hair and you smile like it's no big deal

Je kunt het loslatenYou can let it go
Je kunt een feestje geven vol met iedereen die je kentYou can throw a party full of everyone you know
En je hoeft je familie niet uit te nodigen, want ze hebben je nooit liefde getoondAnd not invite your family, 'cause they never showed you love
Je hoeft je niet te verontschuldigen voor het weggaan en volwassen worden, hmmYou don't have to be sorry for leaving and growing up, hmm

Matilda, je praat over de pijn alsof alles goed isMatilda, you talk of the pain like it's all alright
Maar ik weet dat je voelt dat een deel van jou van binnen dood isBut I know that you feel like a piecе of you is dead inside
Je toonde me een kracht die sterk genoeg is om de zon te brengen op de donkerste dagenYou showed mе a power that is strong enough to bring Sun to the darkest days
Het is niet mijn zaak, maar het zit gewoon in mijn hoofdIt's none of my business, but it's just been on my mind

Je kunt het loslatenYou can let it go
Je kunt een feestje geven vol met iedereen die je kentYou can throw a party full of everyone you know
En je hoeft je familie niet uit te nodigen, want ze hebben je nooit liefde getoondAnd not invite your family, 'cause they never showed you love
Je hoeft je niet te verontschuldigen voor het weggaan en volwassen wordenYou don't have to be sorry for leaving and growing up

Je kunt de wereld zienYou can see the world
Volg de seizoenenFollowing the seasons
Waar je ook gaatAnywhere you go
Je hebt geen reden nodig, want ze hebben je nooit liefde getoondYou don't need a reason, 'cause they never showed you love
Je hoeft je niet te verontschuldigen voor het alleen doenYou don't have to be sorry for doing it on your own

Je bent precies op tijd, maak je thee en je toastYou're just in time, make your tea and your toast
Je hebt al je posters ingelijst en je kleren geverfd, oohYou framed all your posters and dyed your clothes, ooh
Je hoeft niet te gaanYou don't have to go
Je hoeft niet naar huis te gaanYou don't have to go home
Oh, er is nog een lange weg te gaanOh, there's a long way to go
Ik geloof niet dat de tijd je gedachten zal veranderenI don't believe that time will change your mind
Met andere woordenIn other words
Ik weet dat ze je niet meer pijn zullen doen zolang je ze kunt loslatenI know they won't hurt you anymore as long as you can let them go

Je kunt het loslatenYou can let it go
Je kunt een feestje geven vol met iedereen die je kentYou can throw a party full of everyone you know
Je kunt een gezin stichten dat je altijd liefde zal tonenYou can start a family who will always show you love
Je hoeft je niet te verontschuldigen voor het alleen doenYou don't have to be sorry for doing it on your own

Je kunt het loslatenYou can let it go
Je kunt een feestje geven vol met iedereen die je kentYou can throw a party full of everyone you know
Je kunt een gezin stichten dat je altijd liefde zal tonenYou can start a family who will always show you love
Je hoeft je niet te verontschuldigen, neeYou don't have to be sorry, no