Paint By Numbers

Pintar Por Números

Paint By Numbers

Ah, qué regalo es que te notenAh, what a gift it is to be noticed
Pero no tiene nada que ver conmigoBut it's nothing to do with me
Te hace preguntarte si hay alguna razón para creerYou've got to wonder if there's a reason to believe

Es toda una vida aprendiendo a pintar por númerosIt's a lifetime of learning to paint by numbers
Viendo cómo los colores se correnWatching the colours run

Es un poco complicado cuandoIt's a little bit complicated when
Te meten una imagen en la cabeza, y ahora te quedas con ellaThey put an image in your head, and now you're stuck with it
Eres el más afortunado, ay, qué ironíaYou're the luckiest, oh, the irony
Cargando con el peso de los niños estadounidenses cuyos corazones rompesHolding the weight of the American children whose hearts you break

¿Fue una tragedia cuando le dijisteWas it a tragedy when you told her
Ni siquiera tengo treinta y tres años?I'm not even thirty-three?
Un poco de compasión y una vida dentro de tus posibilidadesA little self-compassion, and a life within your means

Es toda una vida eligiendo entre una cosa u otraIt's a lifetime of picking from one or the other
Niños con pistolas de aguaKids with water guns
Míralos correrWatch them run

Es toda una vida aprendiendo a pintar por númerosIt's a lifetime of learning to paint by numbers
Viendo cómo los colores se correnWatching the colours run