Smaak Terug

Taste Back

Niet helemaal: Daar gaan we weerNot quite: Here we go again
Maar hoe gaat het met je?But how've you been?
Altijd een gevolg als je me baby noemtAlways been a consequence when you call me baby
Jij op wit, zoet en zuurYou on white, so sweet and sour
Net als vroegerJust like old times
Diners met je vrienden van de middelbare school en je favoriete gebakjesDinners with your high school friends and your favourite pastries

Het moet eenzaam zijn in Parijs als je zo praatMust be lonely out in Paris if you talk like that
Het was moeilijk met de tijd, maar je belde me terugIt was tough with the time, but you called me back
En je weet dat je het me kunt vertellen, ik kan dat aanAnd you know that you can tell me, I can take that
Heb je je smaak teruggekregen?Did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, je hebt gewoon een beetje liefde nodigYou just need a little love, you just need a little love
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, heb een beetje liefde nodigYou just need a little love, need a little love
Dus, heb je je smaak teruggekregen?So you, did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?

Praten in tongen, geen gezond verstandTalk in tongues, no common sense
Als twee oude vriendenLike two old friends
Waar vond je het vertrouwen om me baby te noemen? (Het is allemaal jij)Where'd you find the confidence to call me baby? (It's all you)
Is dit jij die je weer settelt? Drink je weer (het is allemaal jij)Is this you settling in? You drinking again (it's all you)
Ga je ermee om als een Europeaan (het is allemaal jij)Handling it like a European (it's all you)
Is dit jij die je weer settelt? Begin je weer? (Het is allemaal jij)Is this you settling in? You starting again? (It's all you)
Ga je ermee om?Handling it?

Het moet eenzaam zijn in Parijs als je zo praatMust be lonely out in Paris if you talk like that
Het was moeilijk met de tijd, ben je teruggekomen?It was tough with the time, did you come back?
En je weet dat je het me kunt vertellen, ik kan dat aanAnd you know that you can tell me, I can take that
Heb je je smaak teruggekregen?Did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, je hebt gewoon een beetje liefde nodigYou just need a little love, you just need a little love
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, heb een beetje liefde nodigYou just need a little love, need a little love
Dus, heb je je smaak teruggekregen?So you, did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?

Heb je? Heb je?Did you? Did you?
Heb je? Heb je?Did you? Did you?

(Het is allemaal jij) heb je? Heb je?(It's all you) did you? Did you?
(Het is allemaal jij) heb je? Heb je?(It's all you) did you? Did you?

Het moet eenzaam zijn in Parijs als je zo praatMust be lonely out in Paris if you talk like that
Het was moeilijk met de tijd, ben je teruggekomen?It was tough with the time, did you come back?
En je weet dat je het me kunt vertellen, ik kan dat aanAnd you know that you can tell me, I can take that
Heb je je smaak teruggekregen?Did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, je hebt gewoon een beetje liefde nodigYou just need a little love, you just need a little love
Je hebt gewoon een beetje liefde nodig, heb een beetje liefde nodigYou just need a little love, need a little love
Dus, heb je je smaak teruggekregen?So you, did you get your taste back?
Of heb je gewoon een beetje liefde nodig?Or do you just need a little love?