Hide Away

Esconderse

Hide Away

Niña en su habitaciónLittle girl in her bedroom
Dibujando con crayones en la paredDrawing crayon on the wall
Ella se esconde, se escondeShe hides, hide away, hide away

Ah, papá entra por la puertaAh, daddy steps in the doorway
Y levanta la vozAnd he's raising his voice
No se lavaráIt won't wash away

Ah, mamá llora desde el pasilloAh, mommy cries from the hallway
Cariño, ¿qué has hecho?Honey, what have you done
Niña, escapa, escapaGirl, run away, run away

Corro hacia el garaje y abro la puertaI'm running into the garage and I open the door
Para esconderme, esconderme, escondermeTo hide away, hide away, hide away
Ah, consumida porAh, eaten up by
El aire de la bahía y mi propia culpaAir off the bay and my own guilt
Nostalgia brumosa de pequeños delitosFoggy nostalgia of minor crimes

Acostada en mi habitaciónLaying down in my bedroom
Y miro la paredAnd I stare at the wall
Para esconderme, esconderme, escondermeTo hide away, hide away, hide away

Ah, entras por la puertaAh, you step in the doorway
Y digo algo malAnd I say something wrong
Miro hacia otro lado, escapo, me escondoI look away, run away, hide away

Ah, llévame al océanoAh, take me out to the ocean
Nos sentamos en la paredWe sit up on the wall
Para esconderme, esconderme, escondermeTo hide away, hide away, hide away

Sosténme bajo el aguaHold me under the water
Déjame luchar por aireLet me struggle for air
Y esconderme, esconderme, escondermeAnd hide away, hide away, hide away
Ah, ayúdame a sentirAh, help me to feel

Mi corazón se detieneMy heart stop
Mi piel se encogeMy skin shrink
Mi sangre se enfríaMy blood cool
No fui construida para durar tantoI wasn't built to last quite this long
Ah, ayúdame a sentirAh, help me to feel

Dime cuándo terminaráTell me when will it end
Me escondo, me escondo, me escondoI hide away, hide away, hide away
Dime cuándo terminaráTell me when will it end
Me escondo, me escondo, me escondoI hide away, hide away, hide away
Dime cuándo terminaráTell me when will it end
Me escondo, me escondo, me escondoI hide away, hide away, hide away

Ah, ayúdame a entrarAh, help me in to
Ah, ayúdame a entrarAh, help me in to
Ah, ayúdame a entrarAh, help me in to