The Painter

El pintor

The Painter

El pintor pintó un retrato de nosotrosThe painter painted a portrait of us
Éramos libres y sin ataduras y tal vez enamoradosWe were free and unanchored and maybe in love
Pero lo pintó de blanco para empezar de nuevoBut he painted it white to start over again
Ahora el lienzo está lleno de lo que podría haber sidoNow the canvas is thick with what could have been
Y estoy tratando de no olvidar lo que fueAnd I'm trying not to forget what was

Garabatos y narices, erecciones y tetasSquiggles and noses, erections and tits
Pinta lo obsceno, lo absurdo y es elogiado por elloHe paints the obscene, the absurd and is praised for it
Ve la belleza en las vistas que pasamosHe sees the beauty in the sights we pass by
Le intriga la quietud que nunca encontraráHe’s intrigued by the stillness that he’ll never find
Y extrañaré llamarlo un amigo míoAnd I’ll miss calling him a friend of mine