El Lunarcito

Der kleine Mondfleck

El Lunarcito

Sie sagte: Papi, gefällt dir mein Muttermal?Me dijo: Papi te gusta mi lunar?
Ich sagte: Mami, ich mag dein Muttermal! (eh)Le dije: Mami me gusta tu lunar! (eh)
Dann packte sie mich fest am KopfEntonces me agarro por la cabeza fuerte
Und sagte: Hör nicht auf, es zu leckenY me dijo: No me lo pares de mamar
Dann packte sie mich fest am KopfEntonces me agarro por la cabeza fuerte
Und sagte: Hör nicht auf, es zu leckenY me dijo: No me lo pares de mamar

Teufel, TeufelDiablo, diablo
Niño RecordsNiño records
HopelHopel
Eah, ehEah, eh

Das Schönste, was sie hat (eh-eh-eh)Lo más lindo que tiene ella (eh-eh-eh)
Sieht man nicht (eh-eh-eh)No se le ve (eh-eh-eh)
Es ist besonders (uh, eh)Es especial (uh, eh)
Neben ihrem Po hat sie ein MuttermalAl lado de su tota tiene un lunar
Und ich, ich will es küssen (eh)Y yo, se lo quiero besar (eh)
Ich will es küssen (eh)Se lo quiero besar (eh)

Aber sie hat ein kleines MuttermalPero tiene un lunarcito
Neben dem Po (eh)Al lado del totico (eh)
Das wird gutQue se pone bueno
Das wird leckerQue se pone rico
Aber sie hat ein kleines MuttermalPero tiene un lunarcito
Neben dem Po (eh)Al lado del totico (eh)

Das wird gutQue se pone bueno
Das wird leckerQue se pone rico
Und wenn ich es küsseY si se lo beso
Wie lecker das istQue rico to' eso
Aber was für ein Ding, mein FreundPero que cosa caballero
Und wenn ich es küsseY si se lo beso
Wie lecker das istQue rico to eso

Dass ich es dir nicht sagen mussQue yo no tenga que decírtelo
Wenn du willst, zeig es mirYa cuando tú quieras tú enséñamelo
Denn beim letzten Mal weiß ich, dass es dir gefallen hatQue la última vez yose que te gustó
Und sag mir dann, damit ich es dir ganz geben kannY dime pa' entonces mamartelo con to'

Ey, ey, wie gut es sich anfühlteEy, ey, que rico se sintió
Als ich es leckteCuando se lo mame
Das Gesicht, das sie machteLa cara que ponía
Ihre Füße zittertenLe temblaban los píes
Und plötzlich sah ich sie anY de momento la miré

Und ich sagte: Mami, was für ein schönes Muttermal hast duY le dije: Mami que lunar más lindo tiene usted
Sie sagte: Papi, gefällt dir mein Muttermal?Me dijo: Papi te gusta mi lunar?
Ich sagte: Mami, ich mag dein Muttermal!Le dije: Mami me gusta tu lunar!
Dann packte sie mich fest am KopfEntonces me agarro por la cabeza fuerte
Und sagte: Hör nicht auf, es zu lecken!Y me dijo: No me lo pares de mamar!

Aber sie hat ein kleines MuttermalPero tiene un lunarcito
Neben dem Po (eh)Al lado del totico (eh)
Das wird gutQue se pone bueno
Das wird leckerQue se pone rico
Aber sie hat ein kleines MuttermalPero tiene un lunarcito
Neben dem Po (eh)Al lado del totico (eh)

Das wird gutQue se pone bueno
Das wird leckerQue se pone rico
Und wenn ich es küsseY si se lo beso
Wie lecker das istQue rico to' eso
Aber was für ein Ding, mein FreundPero que cosa caballero
Und wenn ich es küsseY si se lo beso
Wie lecker das istQue rico to eso

Ey, ey, schau von Kuba nachEy, ey, mira de Cuba pa'
Von Kuba nach MiamiDe Cuba pa' Miami
Von Miami nach Dominikanische RepublikDe Miami pa' dominicana
Ich bin die Flagge des ViertelsYo soy la bandera del reparto
Verrückt, weil ich es willLoco porque a mí me da la gana

Po, po, po, po, poPo, po, po, po, po
Und mein Freund, sie sind alle gestorbenY caballero se murieron to'
Und miss dich nicht, schauY no te midas mira
Feuer mit der ganzen WeltFuego con to' el mundo
Denn du weißt, die FlaggeQue tú sabe la bandera
Weißt du, weißt du, dassQue tú sabe, que tú sabe que
Und wenn ich es küsse (hör mal, wir gehen)Y si se lo beso (oye que vamo' pa'i)

Wie lecker das istQue rico to' eso
Wie lecker, aber was für ein Ding, mein FreundQue rico, pero que cosa caballero
Und wenn ich es küsseY si se lo beso
Hör mal, und wenn ich es küsse, und wenn ich es küsseOye que y si se lo beso, y si se lo beso
Wie lecker das istQue rico to eso
Das Schönste, was sie hatLo más lindo que tiene ella
Sieht man nichtNo se le ve
Es ist besondersEs especial

Neben ihrem Po hat sie ein MuttermalAl lado de su tota tiene un lunar
Und ich, ich will es küssen (eh)Y yo, se lo quiero besar (eh)
Ich will es küssen (eh)Se lo quiero besar (eh)
Aber sie hat ein kleines MuttermalPero tiene un lunarcito
Das steht ihr so gutQue lindo le queda
Das steht ihr so gutQue lindo le queda

Niño RecordsNiño records
Teufel, FriedhofDiablo camposanto
HopelHopel
Du weißt schonTú sabe que
HondaHonda
666666
Hast du es bekommen, Kumpel?Le llegaste manin?
Brrr, die Ziege, TeufelBrrr, la cabra diablo