Angry Young Man

Joven enojado

Angry Young Man

Te digo ahora que el verano está secoI, I tell you now the summer's dry
Sudo mi frente y me seco el cabello cuando lo hagoI sweat my brow and wipe my hair when I do
Podría usar una camisa y corbata todos los díasI could wear a shirt and tie everyday
Los ojos de diamante no son el tesoro que dicenThe diamond eyes are not the treasure they say
¿Dónde está 'El guardián entre el centeno' de todos modos?Where's the "Catcher in the Rye" anyway

Oh, la tragediaO the tragedy
Jóvenes rebeldes en su gloria - incomprendidosYoung rebels in their glory - misunderstood
Tal calamidadSuch a calamity
Es obvio que las chicas roban la maderaIt's obvious the babes do steal the wood

Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Tan triste que perdió su caminoSo sad that he lost his way
Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Oh, la juventud cómo se alejanO the youth how they drift away

Te digo ahora que el verano está altoI, I tell you now the summer's high
El lanzamiento adelante de sueños barridos por el viento en el aireThe forward cast of windswept dreams in the air
Correré cerca del borde - cada vezI will run close to the edge - every time
Entre la cuña yace una pasión que naceBetween the wedge there lies a passion that's born
Dije una pasión que nace - naceI said a passion that's born - born

Oh, la tragediaO the tragedy
De héroes anónimos buscando su causaOf unsung heroes searching for their cause
Tal calamidadSuch a calamity
El rebelde no correspondido sin aplausosThe unrequited rebel without applause

Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Tan triste que perdió su caminoSo sad that he lost his way
Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Oh, la juventud cómo se alejanO the youth how they drift away

Oh, la tragediaO the tragedy
Jóvenes rebeldes en su gloria - incomprendidosYoung rebels in their glory - misunderstood
Tal calamidadSuch a calamity
Es obvio que las chicas roban la maderaIt's obvious the babes do steal the wood

Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Tan triste que perdió su caminoSo sad that he lost his way
Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Oh, la juventud cómo se alejan, dicenO the youth how they drift away, say

Otro joven enojado dicenAnother angry young man they say
Te digo ahora que el verano está secoI, I tell you now the summer's dry
Te digo ahora que el verano está seco.I tell you now the summer's dry.