In Another Life

In einem anderen Leben

In Another Life

Ich schaue mich um und merke, dass du nicht da bistI look around and realize that you're not there
Ich suche nach einem Ort zum Entkommen, es könnte überall seinI'm searching for a place to run it could be anywhere
Ich frage mich, ob du an mich denkst und ob du noch an mir hängst, ich denke bei mirI wonder if you think of me and if you still care I'm thinking to myself
Manchmal ist das Leben einfach nicht fairSometimes life's just not fair
Vielleicht in einem anderen Leben, vielleicht an einem anderen OrtMaybe in another life, maybe in another place
Wo wir einen Weg finden könnten, um weiterzukommenWhere we could find a way to get around
Einen Weg, die Wahrheit zu lehren, der wir ins Auge sehen müssenA way to teach the truth we have to face
Vielleicht in einer anderen Welt und vielleicht zu einer anderen ZeitMaybe in another world and maybe in another time
Wo wir die Dinge umdrehen könntenWhere we could turn the things around
Aber die Dinge, die wirklich zählen, wo ich dein und du mein wärstBut things that really count, where I'd be yours and you'd be mine

Ich warte immer noch auf deinen Anruf, doch es klingelt nichtI'm still waiting for your call, but it doesn't ring
Ich bin sprachlos, starre die Wand an und entfernte Stimmen singenTongue tied I'm staring at the wall and distant voices sing
Ungesprochene Worte und Reime und Melodien, die du nie hören würdestUnspoken words and rhymes and melodies that you would never hear
Ich bin verloren in nicht existierenden Erinnerungen, die wir nie teilen werdenI'm lost in unexisting memories that we will never share
Vielleicht in einem anderen Leben, vielleicht an einem anderen OrtMaybe in another life, maybe in another place
Wo wir einen Weg finden könnten, einen Weg, um es zu klärenWhere we could find a way, a way to work it out
Wo wir nicht dazu bestimmt sind, getrennte Wege zu gehenWhere we're not meant to go on separate ways

Vielleicht in einer anderen Welt und triff mich zu einer anderen ZeitMaybe in another world and meet me in a different time
Wo ich alles umdrehen könnteWhere I could turn it all around
Die Liebe finden, die wir nie gefunden haben, wo ich dein und du mein wärstFind the love we never found where I'd be yours and you'd be mine
Aber hier und jetzt, ich schätze, können wir nichts tunBut here and now, I guess there's nothing we could do
Nein, nein, hier und jetzt, ich fürchte, es gibt keinen Platz für dich und michNo, no here and now, I fear there is no space for me and you

Vielleicht in einem anderen Leben, vielleicht an einem anderen OrtMaybe in another life, maybe in another place
Wo wir einen Weg finden könnten, einen Weg, um weiterzukommenWhere we could find a way, a way to get around
Wo wir nicht dazu bestimmt sind, getrennte Wege zu gehenWhere we're not meant to go on separate ways
Vielleicht in einer anderen Welt und vielleicht zu einer anderen ZeitMaybe in another world and maybe in a different time
Ja, ich könnte alles umdrehen, die Liebe finden, die wir nieYes I could throw it all around, find the love we never
Gefunden haben, wo ich dein und du mein wärstFound where I'd be yours and you'd be mine
Vielleicht in einem anderen Leben, vielleicht an einem anderen OrtMaybe in another life, maybe in another place
Vielleicht in einem anderen Leben, vielleicht an einem anderen OrtMaybe in another lifer, maybe in another place