dalmatian

dálmata

dalmatian

Creería que estoy dentro de un sueño
꿈속에 있다고 해도 믿겠어
kkumsoge itdago haedo mitgesseo
Una situación más cinematográfica que cualquier película
영화보다 영화 같은 situation
yeonghwaboda yeonghwa gateun situation
No puedo contar tu encanto, como los dálmatas
매력을 셀 수 없어 마치 dalmatians
maeryeogeul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji

Se vuelve más claro, como el blanco y el negro
흑과 백처럼 더 선명해져
heukgwa baekcheoreom deo seonmyeonghaejyeo
Frente a ti dejo caer todas mis inhibiciones
네 앞에선 I drop all of my inhibitions
ne apeseon I drop all of my inhibitions
No puedo contar el amor, como los dálmatas
사랑을 셀 수 없어 마치 dalmatians
sarang-eul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji

Desde el primer momento en que te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Me enamoré
Fallin' in love
Fallin' in love
Solo tú cambiaste todo mi mundo
너 하나로 세상은 달라졌어
neo hanaro sesang-eun dallajyeosseo
Ya eres perfecta
완벽해 이미
wanbyeokae imi
Sí, esa es mi bebé
Yeah that's my baby
Yeah that's my baby

No puedo compararte con nada
그 어떤 것과도 비교할 수는 없어
geu eotteon geotgwado bigyohal suneun eopseo
Maldita sea, eres perfecta
Damn you're fine
Damn you're fine
Tan hermosa
So beautiful
So beautiful
Sin maquillaje
With no make-up
With no make-up
Lo juro por Dios
I swear to God
I swear to God

Alguien como tú
너 같은 건
neo gateun geon
Nunca lo había visto antes
I've never seen before
I've never seen before
El sueño de anoche es ahora
지난밤 꿈속이 now
jinanbam kkumsogi now
Todo es parte de mi historia
전부 내 이야기야
jeonbu nae iyagiya

Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Para siempre y más allá
Like forever and more
Like forever and more

Creería que estoy dentro de un sueño
꿈속에 있다고 해도 믿겠어
kkumsoge itdago haedo mitgesseo
Una situación más cinematográfica que cualquier película
영화보다 영화 같은 situation
yeonghwaboda yeonghwa gateun situation
No puedo contar tu encanto, como los dálmatas
매력을 셀 수 없어 마치 dalmatians
maeryeogeul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji

Se vuelve más claro, como el blanco y el negro
흑과 백처럼 더 선명해져
heukgwa baekcheoreom deo seonmyeonghaejyeo
Frente a ti dejo caer todas mis inhibiciones
네 앞에선 I drop all of my inhibitions
ne apeseon I drop all of my inhibitions
No puedo contar el amor, como los dálmatas
사랑을 셀 수 없어 마치 dalmatians
sarang-eul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji

Chica, cuando te veo
Girl, when I see you
Girl, when I see you
Es imposible aburrirse
지루할 수가 없지
jiruhal suga eopji
Como una obra maestra
최고의 명작같이
choegoui myeongjakgachi
Aunque pase días sin dormir
며칠을 꼬박 새워도
myeochireul kkobak saewodo
El tiempo nunca alcanza
시간이 너무 모자라
sigani neomu mojara

No hay forma de explicarlo con palabras
그 어떤 표현으로도 can't explain it
geu eotteon pyohyeoneurodo can't explain it
Maldita sea, eres perfecta
Damn you're fine
Damn you're fine
Tan hermosa
So beautiful
So beautiful
Sin siquiera intentarlo
Without trying
Without trying
Lo juro por Dios
I swear to God
I swear to God

Tú eres a quien A-M-O
You are the one that I L-O-V-E
You are the one that I L-O-V-E
En mi cabeza
머릿속엔
meoritsogen
Ya estás en todas partes
이미 가득한데
imi gadeukande
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Para siempre y más allá
Like forever and more
Like forever and more

Creería que estoy dentro de un sueño
꿈속에 있다고 해도 믿겠어
kkumsoge itdago haedo mitgesseo
Una situación más cinematográfica que cualquier película
영화보다 영화 같은 situation
yeonghwaboda yeonghwa gateun situation
No puedo contar tu encanto, como los dálmatas
매력을 셀 수 없어 마치 dalmatians
maeryeogeul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji

Se vuelve más claro, como el blanco y el negro
흑과 백처럼 더 선명해져
heukgwa baekcheoreom deo seonmyeonghaejyeo
Frente a ti dejo caer todas mis inhibiciones
네 앞에선 I drop all of my inhibitions
ne apeseon I drop all of my inhibitions
No puedo contar el amor, como los dálmatas
사랑을 셀 수 없어 마치 dalmatians
sarang-eul sel su eopseo machi dalmatians
Del uno al cien
하나부터 백까지
hanabuteo baekkaji
Y aun así no alcanza
그걸론 부족하지
geugeollon bujokaji