Trust Nothing But Love

Trust Nothing But Love

Trust Nothing But Love

I'll give you all of me
ぼくのぜんぶをくれてやる
boku no zenbu o kurete yaru
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shite kure yo
To ride that train
きみがあのでんしゃにのるための
kimi ga ano densha ni noru tame no
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shte kure yo

The day Rocky Roll, who loved me like a newborn, was born
うまれたてみたいにないてたろっくんろーるがぼくをあいしてくれたひは
umare-tate mitai ni nai teta rokkunrōru ga boku o aishite kureta hi wa
It was a beautiful sunny spring day
ひざしのうつくしいはるだった
hizashi no utsukushī harudatta
Thinking that I exist, you exist, sleeping
ぼくがあることきみがあることかんがえることねむること
boku ga aru koto kimi ga aru koto kangaeru koto nemuru koto
Everything on this planet was just comforting
このほしすべてがただしゅくふくだった
kono hoshi subete ga tada shukufikudatta
It was a new spring
それはあたらしいはるだった
sore wa atarashī harudatta

The love song that makes life burn and flowers bloom in your eyes
いのちをもやしてはなをさかせるよきみのひとみにねむるあいのうた
inochi o moyashite hanawosakaseru yo kimi no hitomi ni nemuru ainōta
Overflows endlessly
あふれだしてとまんないんだ
afure dashite toman’nai nda
Like that time we were lost at sea
うみおとされたあのときみたいに
umiotosa reta ano toki mitai ni

There's nothing more certain than love
あいよりたしかなものなんてない
ai yori tashikana mono nante nai

I'll give you all of me
ぼくのぜんぶをくれてやる
boku no zenbu o kurete yaru
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shite kure yo
To ride that train
きみがあのでんしゃにのるための
kimi ga ano densha ni noru tame no
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shite kure yo
Everything is my world
えぶりしんぐいずまいわーるど
eburishingu izu mai wārudo
Everything is your world
えぶりしんぐいずゆあわーるど
eburishingu izu yua wārudo

The night you cried like a newborn and lost sight of the world
うまれたてみたいにないてたきみがせかいをみうしなったよるも
umare-tate mitai ni nai teta kimi ga se kai o miushinatta yoru mo
The world never ends, as long as we live, it never ends
せかいはおわらないいきているかぎりおわらない
se kai wa owaranai ikite iru kagiri owaranai
Thinking that I exist, you exist, sleeping
ぼくがあることきみがあることかんがえることねむること
boku ga aru koto kimi ga aru koto kangaeru koto nemuru koto
Because everything on this planet is just comforting
このほしすべてがただしゅくふくだから
kono hoshi subete ga tada shukufikudakara
Because you are a new love
きみがあたらしいあいだから
kimi ga atarashī aidakara

There's nothing more certain than love
あいよりたしかなものなんてない
ai yori tashikana mono nante nai

I'll give you all of me
ぼくのぜんぶをくれてやる
boku no zenbu o kurete yaru
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shite kure yo
To ride that train
きみがあのでんしゃにのるための
kimi ga ano densha ni noru tame no
Make it a piece of your heart
こころのひとかけらにしてくれよ
kokoro no hito kake-ra ni shite kure yo
Everything is my world
えぶりしんぐいずまいわーるど
eburishingu izu mai wārudo
Everything is your world
えぶりしんぐいずゆあわーるど
eburishingu izu yua wārudo

There's nothing more certain than love
あいよりたしかなものなんてない
ai yori tashikana mono nante nai