Broken Mirrors

Espejos Rotos

Broken Mirrors

Tengo palabras atoradas en el pechoI have words stuck in my chest
Presionando más con cada alientoPressing harder every breath
Si hablo, se desmoronanIf I speak, they'll fall apart
Así que dejo que la música empieceSo I let the music start
Todos son ruidosos, nadie escuchaEveryone's loud, nobody hears
Ahogando el significado en aplausos baratosDrowning meaning in cheap cheers
Tú llamas al caos honestidadYou call chaos honesty
Yo lo llamo gritar en silencioI call it screaming silently

Muerdo mi lengua, cierro los ojosI bite my tongue, I close my eyes
Hay demasiada verdad detrás de estas mentirasThere's too much truth behind these lies
Si lo digo en voz altaIf I say it out loud
Podría desaparecerI might disappear

Así que canto lo que no puedo decirSo I sing what I can't say
Dejo que la melodía se quejeLet the melody complain
Cada nota es lo que traguéEvery note is what I swallowed
Cada sonido, contenidoEvery sound, restrained
Estas son palabras que nunca escucharásThese are words you'll never hear
Pero están rompiendo mi pielBut they're breaking through my skin
No grito, no atacoI don't shout, I don't attack
Dejo que la música te corteI let the music cut you in

Tocar sin cuidado, sonrisas ensayadasTouch without care, smiles rehearsed
Placer primero, empatía malditaPleasure first, empathy cursed
No quieres conexiónYou don't want connection
Quieres distracción disfrazada de lujuriaYou want distraction dressed as lust
Todos tienen razón, nadie está equivocadoEveryone's right, no one's wrong
Mientras el ritmo siga sonandoAs long as the beat keeps playing on
Bailas sobre límites rotosYou dance on broken boundaries
Y lo llamas ser libreAnd call it being free

Mis manos tiemblan, la voz se me aprietaMy hands are shaking, voice is tight
He visto esta podredumbre demasiadas nochesI've watched this rot too many nights
Si grito, pierdo el controlIf I scream, I lose control
Así que canto en su lugarSo I sing instead

Así que canto lo que no puedo decirSo I sing what I can't say
Dejo que el ritmo cargue con la culpaLet the rhythm take the blame
Cada armonía es iraEvery harmony is anger
Cada pausa es dolorEvery pause is pain
Estas son palabras que nunca escucharásThese are words you'll never hear
Pero resuenan cuando respiroBut they echo when I breathe
No necesito alzar la vozI don't need to raise my voice
Esta canción ya sangraThis song already bleeds

DiloSay it
NoNo
No loDon't
DigasSay it

Esto no es amorThis isn't love
Es apetitoIt's appetite

Canto lo que no puedo decirI sing what I can't say
Porque el silencio casi me mataBecause silence almost killed me
Convertí mi rabia en un sonidoI turned my rage into a sound
Para que no viviera dentro de míSo it wouldn't live inside me
Querías ruido, querías calorYou wanted noise, you wanted heat
Te di verdad envuelta en una llaveI gave you truth wrapped in a key
Estas son palabras que nunca escucharásThese are words you'll never hear
Pero esta canción sabe lo que quiero decirBut this song knows what I mean

Algunas voces no gritanSome voices don't shout
SobrevivenThey survive