Day After

Día Después

Day After

Seguí cada sombraI followed every shadow
Pensando que era luzThinking it was light
Me construí en silencioBuilt myself in silence
Desaparecí en la nocheDisappeared at night

Me doblé la espalda para encajar en la coronaI bent my spine to fit the crown
Nunca tuvieron la intención de darmeThey never meant to give
Ahora algo debajo de mi pielNow something underneath my skin
Me está pidiendo que vivaIs asking me to live

No estoy rompiendoI'm not breaking
Estoy despierta ahoraI'm awake now
Esto no es la caídaThis is not the fall
Es el sueloIt's the ground
No más esperandoNo more waiting
Sin disfrazNo disguise
Si me levantoIf I rise
Me levanto por lo míoI rise for mine

Me enseñaron a ser más pequeñaI was taught to stay smaller
Llamémoslo ser amableCall it being kind
Pero sentí el peso creciendoBut I felt the weight growing
Cada maldita vezEvery single time

No necesito su permisoI don't need their permission
No necesito su tronoI don't need their throne
Lo que soy es finalmenteWhat I am is finally
Algo que poseoSomething I own

No estoy rompiendoI'm not breaking
Estoy despierta ahoraI'm awake now
Esto no es la caídaThis is not the fall
Es el sueloIt's the ground
No más esperandoNo more waiting
Sin disfrazNo disguise
Si me levantoIf I rise
Me levanto por lo míoI rise for mine

Esto no es el finalThis isn't the end
Es el momento en que decidoIt's the moment I decide