Don't Let It Rot

No dejes que se pudra

Don't Let It Rot

Aún aquíStill here
Aún respirandoStill breathing

La habitación aún huele a ayerThe room still smells like yesterday
Como si nada se hubiera rotoLike nothing ever broke
Tu eco se apoya en las paredesYour echo leans against the walls
Demasiado cerca para dejarlo irToo close to let it go
Las manos recuerdan lo que la menteHands remember what the mind
Sigue pidiendo borrarKeeps asking to erase
Algunos amores no arden ni desaparecenSome love doesn't burn or vanish
Solo permanecen en su lugarIt just stays in place

Hay calor arrastrándose bajo mi pielThere's heat crawling under my skin
Buscando un nombreLooking for a name
Si lo dejo hablar demasiado fuerteIf I let it speak too loudly
No sonará como dolorIt won't sound like pain

No dejes que se pudra en odioDon't let it rot into hate
No dejes que afile mi pechoDon't let it sharpen my chest
Lo que fue real aún mereceWhat was real still deserves
Más que veneno y arrepentimientoMore than venom and regret
Podría desgarrarte en mi cabezaI could tear you apart in my head
Sentirme poderoso, sentirme aliviadoFeel powerful, feel relieved
Pero no convertiré el amor en un armaBut I won't turn love into a weapon
Solo para probar que aún sangroJust to prove I still bleed

No asíNot like this
No como yoNot like me

La ira espera como si me conocieraAnger waits like it knows me
Sabe exactamente qué decirKnows exactly what to say
Promete un latido más rápidoPromises a faster heartbeat
Promete que me sentiré bienPromises I'll feel okay
Dice: Hazlos el villanoSays: Make them the villain
Hazlo fácil, hazlo ruidosoMake it easy, make it loud
Pero extrañarte corta más silenciosamenteBut missing you cuts quieter
Y más profundo que un gritoAnd deeper than a shout

Hay una voz que quiere destrucciónThere's a voice that wants destruction
La llama verdad, la llama fuerzaCalls it truth, calls it strength
Pero he visto lo que sobrevive al fuegoBut I've seen what survives the fire
Y nunca es lo que dice serAnd it's never what it claims

No dejes que se pudra en odioDon't let it rot into hate
No dejes que envenene el pasadoDon't let it poison the past
Algunas heridas no necesitan una hojaSome wounds don't need a blade
Solo tiempo que nunca se les pideJust time they're never asked
Podría hacer de ti un monstruo esta nocheI could make you a monster tonight
Y sentirme limpio por un momentoAnd feel clean for a beat
Pero no convertiré el amor en un armaBut I won't turn love into a weapon
Solo para mantenerme en pieJust to stand on my feet

DiloSay it
Dilo que se sentiría mejorSay it would feel better
Dilo que se sentiría correctoSay it would feel right
Convertir la memoria en un blancoTo turn memory into a target
Y llamarlo supervivencia esta nocheAnd call it survival tonight
Rompe el marcoBreak the frame
Reescribe la verdadRewrite the truth
Escupe fuego, siéntete altoSpit fire, feel tall
Olvida lo que sabíasForget what you knew

Aún te extrañoStill miss you
Aún luchando contra elloStill fighting it

No dejes que se pudra en odioDon't let it rot into hate
Deja que duela, deja que duelaLet it hurt, let it ache
Lo que éramos no mereceWhat we were doesn't deserve
Ser enterrado en rabiaTo be buried in rage
Saldré temblando pero enteroI'll walk out shaking but whole
Moreteado, pero aún intactoBruised, but still intact
No convertiré el amor en un armaI won't turn love into a weapon
Y no me echaré atrás en esoAnd I won't take that back

Algunos fuegos están destinados a calentarSome fires are meant to warm
No a consumirNot consume