I'm Alive

Estoy Vivo

I'm Alive

Luces bajas, el espejo sabe mi nombreLights low, mirror knows my name
Respiro hondo, ya no soy el mismoI breathe in, I'm not the same
Sin voz, pero cada movimiento habla fuerteNo voice, but every move speaks loud
Desaparezco en el sonidoI disappear into the sound

No necesito ser visto para existirI don't need to be seen to exist
Cada paso es una promesa que cumploEvery step is a promise I keep
En el silencio, finalmente sientoIn the silence, I finally feel
Algo real bajo mi pielSomething real under my skin

Estoy vivo cuando me muevoI'm alive when I move
Cuando el ritmo me arrastraWhen the rhythm pulls me through
Cada cicatriz se desvanece en la nocheEvery scar fades in the night
Cuando bailo, elijo la vidaWhen I dance, I'm choosing life
Estoy vivo cuando estoy aquíI'm alive when I'm here
En este cuerpo que elegí llevarIn this body I chose to wear
No me toques, no me definasDon't touch me, don't define
Estoy vivo, y soy míoI'm alive, and I'm mine

Ojos a mi alrededor, me mantengo tranquiloEyes around me, I stay calm
Control suave, palmas abiertasSoft control, open palms
Sin mentiras, solo formas y tiempoNo lies, just shapes and time
Me doblo, brillo, me realineoI bend, I glow, I realign

No saben lo que sobrevivíThey don't know what I survived
No oyen lo que hay en mi menteThey don't hear what's in my mind
Pero estoy firme, no caigoBut I'm steady, I don't fall
Me mantengo más erguido en la oscuridadI'm standing taller in the dark

Estoy vivo cuando me muevoI'm alive when I move
Cuando el ritmo me arrastraWhen the rhythm pulls me through
Cada cicatriz se desvanece en la nocheEvery scar fades in the night
Cuando bailo, elijo la vidaWhen I dance, I'm choosing life
Estoy vivo cuando estoy aquíI'm alive when I'm here
En esta piel, cristalinaIn this skin, crystal-clear
Sin permiso, sin disfrazNo permission, no disguise
Estoy vivo, mira en mis ojosI'm alive, look in my eyes

Si esto es un sueñoIf this is a dream
No me despiertes aúnDon't wake me yet
Si esto es una fugaIf this is escape
He ganado cada pasoI earned every step
No le debo al mundo mi dolorI don't owe the world my pain
No les debo explicacionesI don't owe them explanations

Estoy vivo cuando me muevoI'm alive when I move
Cuando finalmente te dejo irWhen I finally let go of you
No necesito justificarI don't need to justify
Por qué me siento más real por dentroWhy I feel more real inside
Estoy vivo, estoy alineadoI'm alive, I'm aligned
Cada movimiento redefineEvery motion redefines
Este soy yo, sin coartadaThis is me, no alibi
Estoy vivoI'm alive
Estoy vivoI'm alive

Apaga las lucesFade the lights
Sostén el ritmoHold the beat
Déjame quedarmeLet me stay
Donde respiroWhere I breathe