Dama de los Malditos

Lady of the Damned

Seda en mi piel, sombras respiranSilk on my skin, shadows breathe
Cada paso, sientes el calorEvery step, you feel the heat
No persigo, te dejo caerI don't chase, I let you fall
Una mirada lenta lo dice todoOne slow glance says it all
Susurros se enroscan en mi nombreWhispers curl around my name
Dulce tentación, llama silenciosaSweet temptation, quiet flame
Crees que lideras, pero no vesYou think you lead, but you don't see
Soy la pregunta de la que no puedes escaparI'm the question you can't leave

No grito, no peleoI don't scream, I don't fight
Florezco suavemente en la nocheI bloom softly in the night
Cada sonrisa oculta una chispaEvery smile hides a spark
Cada beso deja una marcaEvery kiss leaves a mark

Soy Haruhii, pecado de terciopeloI'm Haruhii, velvet sin
Toque suave, deja entrar el peligroSoft touch, let the danger in
No soy tu reina, no soy tu enemigaNot your queen, not your foe
Solo una emoción que nunca poseerásJust a thrill you'll never own
Soy Haruhii, prueba lo dulceI'm Haruhii, taste the sweet
Cuidado hacia dónde te lleva tu latidoCareful where your heartbeat leads
Sonrisa juguetona, veneno lentoPlayful grin, venom slow
Querrás más, y nunca lo sabrásYou'll want more, and never know

Labios riendo, calma pintadaLaughing lips, painted calm
Caos descansando en mis manosChaos resting in my palms
No mando, seduzcoI don't rule, I entice
Cada movimiento es un dado cargadoEvery move a loaded dice
Te acercas, atraído por la graciaYou come closer, drawn by grace
Pérdete dentro de mi ritmoLose yourself inside my pace
No prometo, no mientoI don't promise, I don't lie
Solo te dejo preguntarte por quéI just let you wonder why

No me rompo, no me dobloI don't break, I don't bend
Solo dejo que el momento termineI just let the moment end
Cada baile, cada suspiroEvery dance, every sigh
Te hunde más, pulgada a pulgadaPulls you deeper, inch by inch

Soy Haruhii, pecado de terciopeloI'm Haruhii, velvet sin
Toque suave, deja entrar el peligroSoft touch, let the danger in
No soy tu reina, no soy tu enemigaNot your queen, not your foe
Solo una emoción que nunca poseerásJust a thrill you'll never own
Soy Haruhii, prueba lo dulceI'm Haruhii, taste the sweet
Cuidado hacia dónde te lleva tu latidoCareful where your heartbeat leads
Sonrisa juguetona, veneno lentoPlayful grin, venom slow
Querrás más, y nunca lo sabrásYou'll want more, and never know

No es una pesadilla, no es un sueñoNot a nightmare, not a dream
Vivo en el espacio entreI live in the space between
Si caes, no es por fuerzaIf you fall, it's not by force
Elegiste el fuego, elegiste la fuenteYou chose the fire, chose the source

Soy Haruhii, siente cómo floreceI'm Haruhii, feel it bloom
Peligro de perfume en la habitaciónPerfume danger in the room
Si te quedas demasiado, entenderásStay too long, you'll understand
Nunca fui solo tu planI was never just your plan

Risa suave, luz desvaneciéndoseSoft laugh, fading light
Esa es HaruhiiThat's Haruhii