Small Gifts

Pequeños Regalos

Small Gifts

Charlas nocturnas, el tiempo se vaLate-night talks, time slipping by
Palabras como chispas en el cielo en calmaWords like sparks in the quiet sky
Cada risa se siente fácil, realEvery laugh feels easy, true
Solo yo, el momento y túJust me, the moment, and you

Sin presión, sin líneas que cruzarNo pressure, no lines to cross
Solo voces que se encuentran, nunca perdidasJust voices meeting, never lost
Cada segundo se siente perfectoEvery second feels just right
Como si detuviéramos el mundo esta nocheLike we paused the world tonight

Haruhii y RedSpirit, lado a ladoHaruhii and RedSpirit, side by side
Momentos brillando, sin lugar para esconderseMoments glowing, nowhere to hide
No es una promesa, no es un planNot a promise, not a plan
Solo tiempo en nuestras manosJust time held in our hands
Haruhii y RedSpirit, se siente tan ligeroHaruhii and RedSpirit, feel so light
Cada palabra convierte lo oscuro en brillanteEvery word turning dark into bright
Si esto es todo lo que seremosIf this is all we'll ever be
Ya es suficiente para míIt's already enough for me

Días simples, sonrisas simplesSimple days, simple smiles
Hablando como si nos conociéramos de hace tiempoTalking like we've known for miles
Cada silencio dice algo nuevoEvery silence says something new
Confort encontrado solo al estar contigoComfort found just being with you

Sin prisa, sin necesidad de fingirNo rush, no need to pretend
Solo dos almas, momento por terminarJust two souls, moment to end
Si el tiempo corre rápido, que corraIf time runs fast, let it run
Soy feliz donde hemos comenzadoI'm happy where we've begun

Haruhii y RedSpirit, lado a ladoHaruhii and RedSpirit, side by side
Momentos brillando, sin lugar para esconderseMoments glowing, nowhere to hide
No es una promesa, no es un planNot a promise, not a plan
Solo tiempo en nuestras manosJust time held in our hands
Haruhii y RedSpirit, se siente tan ligeroHaruhii and RedSpirit, feel so light
Cada palabra convierte lo oscuro en brillanteEvery word turning dark into bright
Si esto es todo lo que seremosIf this is all we'll ever be
Ya es suficiente para míIt's already enough for me

Quizás mañana cambie la perspectivaMaybe tomorrow changes the view
Quizás los caminos se separen, quizás seamos fielesMaybe paths split, maybe stay true
Pero ahora mismo, aquí en este espacioBut right now, here in this space
Elegiría este momento todos los díasI'd choose this moment every day

Haruhii y RedSpirit, suaves y libresHaruhii and RedSpirit, soft and free
Riéndonos donde el mundo no puede verLaughing where the world can't see
Si los recuerdos se hacen asíIf memories are made like this
Entonces esto, es felicidad.Then this, is happines