La Quietud Aprendida

Stillness Learned

No necesito ruido para sentirme vivoI don't need noise to feel alive
No necesito manos que me abracen fuerteI don't need hands to hold me tight
El suelo es firme donde estoyThe ground is steady where I stand
Aprendí la calma por mi cuentaI learned the quiet on my own

Sin corona, sin peso, sin nombre prestadoNo crown, no weight, no borrowed name
Me quedé cuando todo se desmoronóI stayed when everything fell away

Aprendí la quietudI learned stillness
En el aire libreIn the open air
Sin miedo a esperarNo fear waiting
Sin nadie aquíNo one there
No brillo más fuerteI don't shine louder
No ardo brillanteI don't burn bright
Solo me quedoI just stay
Y eso es suficiente esta nocheAnd that's enough tonight

Las cicatrices no me arrastran de nuevoThe scars don't pull me back again
Solo demuestran que sigo enteroThey only prove I'm still intact
Me muevo sin una luz prestadaI move without a borrowed light
Confío en el espacio que he aprendido a mantenerI trust the space I've learned to keep

Aprendí la quietudI learned stillness
En el aire libreIn the open air
Sin miedo a esperarNo fear waiting
Sin nadie aquíNo one there
No brillo más fuerteI don't shine louder
No ardo brillanteI don't burn bright
Solo me quedoI just stay
Y eso es suficiente esta nocheAnd that's enough tonight

Sigo aquíStill here
Sin coronaUncrowned