This is Haruhii

Esto es Haruhii

This is Haruhii

Pasos suaves, siento el sonidoSoft steps, I feel the sound
Cada aliento me arrastraEvery breath pulls me around
No me apuro, lo dejo serI don't rush, I let it be
Este momento me está haciendo bailarThis moment's dancing me

Sé que no estoy soloI know I'm not alone
Siento las miradas, pero no me quiebroFeel the eyes, but I don't fold
No me congelo, no me posoI don't freeze, I don't pose
Solo me muevo como séI just move the way I know

Mírame mover, está bienWatch me move, that's alright
No lo escondo esta nocheI don't hide it tonight
Sin actuación, sin papelNo performance, no role
Solo mi cuerpo, corazón y almaJust my body, heart and soul
No lidero, no persigoI don't lead, I don't chase
Solo me balanceo a mi propio ritmoI just sway in my own pace
Si estás aquí, quédate o veteIf you're here, stay or go
Sigo bailando, despacio y tranquiloI'm still dancing, nice and slow

Cada mirada se siente amable, no es ruidosaEvery glance feels kind, not loud
Estoy a gusto, no estoy en juicioI'm at ease, I'm not on trial
No necesito probar nadaI don't need to prove a thing
Solo bailo y dejo que sueneI just dance and let it ring

Si sonríes, yo también lo sientoIf you smile, I feel it too
Si miras, me muevo para tiIf you watch, I move for you
No para complacer, no para mostrarNot to please, not to show
Solo porque se siente tan bienJust because it feels so good

Mírame mover, siente el ritmoWatch me move, feel the beat
Cada paso es suave y dulceEvery step is soft and sweet
Sin control, sin disfrazNo control, no disguise
Solo una chispa detrás de mis ojosJust a spark behind my eyes
No me detengo, no me congeloI don't stop, I don't freeze
Estoy en casa dentro de esta calmaI'm at home inside this ease
Si estás cerca o lejosIf you're close or far away
Sigo bailando de cualquier maneraI'm still dancing either way

Sin presión, sin exigenciasNo pressure, no demand
Solo un ritmo, solo una miradaJust a rhythm, just a glance
Si me ves, eso es suficienteIf you see me, that's enough
Ya estoy siendo yo mismoI'm already being myself

Mírame mover, no decidasWatch me move, don't decide
Deja que el momento esté vivoLet the moment be alive
Sin promesas, sin reglasNo promises, no rules
Solo un cuerpo conociéndoteJust a body learning you
Si te quedas, sonreiré de vueltaIf you stay, I'll smile back
Si te vas, está bienIf you leave, that's okay
No necesito otro nombreI don't need another name
Estoy completo dentro de este vaivénI'm complete inside this sway

Esto es HaruhiiThis is Haruhii