Hoy

Today

La corona se quedó donde cayóThe crown stayed where it fell
Eso fue suficienteThat was enough

La mañana llegó sin una palabraMorning came without a word
La habitación lucía igualThe room looked just the same
Cada pequeño detalle estaba ahíEvery little thing was there
Justo donde debía estarRight where it belonged

Abrí la ventana de par en parOpened up the window wide
La mañana llenó el cuartoMorning filled the room
Es curioso cómo un día ordinarioFunny how an ordinary day
Ya estaba aquíWas already here

Sin razón para apresurarseNo reason to rush
Sin lugar para esconderseNo place to hide

Solo un día másJust one more day
Ya ha comenzadoAlready begun

Sin voz prestadaNo borrowed voice
Sin nombre prestadoNo borrowed name

Un paso claroOne clear step
Un alma firmeOne steady soul

VivirTo live
No aferrarseNot hold

PorqueBecause

Hoy es míoToday is mine

Cada respuesta tiene su lugarEvery answer has its place
Cada estación tiene su turnoEvery season has its turn
Algunas cosas se quedan junto a mis manosSome things stay beside my hands
Algunas dejaré atrásSome I'll leave behind

Nada preguntando quién seréNothing asking who I'll be
Nada dibujando líneasNothing drawing lines
Cada elección comienza aquí mismoEvery choice begins right here
Una decisión a la vezOne decision at a time

Cada respuestaEvery answer
Tiene su tiempoHas its time

La mía comienzaMine begins
Aquí mismoRight here

Sin voz prestadaNo borrowed voice
Sin nombre prestadoNo borrowed name

Un paso claroOne clear step
Un alma firmeOne steady soul

VivirTo live
No aferrarseNot hold

PorqueBecause

Hoy es míoToday is mine

El cielo nunca cambióThe sky never changed
Finalmente miré hacia arribaI finally looked up

Sin voz prestadaNo borrowed voice
Sin nombre prestadoNo borrowed name

Un paso claroOne clear step
Un alma firmeOne steady soul

VivirTo live
No aferrarseNot hold

PorqueBecause

Hoy es míoToday is mine

Y finalmenteAnd finally

Eso es lo que significa vivirThat's what living means