Sin Peso

Weightless

El sonido golpea el sueloThe sound hits the ground
La respiración regresaBreath comes back in

Los pasos avanzan sin tensiónSteps move forward without tension
El piso responde cuando me inclinoThe floor answers when I lean
Lo que antes ardía queda debajo de míWhat once burned stays underneath me
Lo suficientemente cálido para seguir moviéndomeWarm enough to keep me moving

Nada llama desde atrásNothing calling from behind me
Nada tira de mi ritmoNothing pulling at my pace
La memoria se queda donde debe estar ahoraMemory stays where it belongs now
No borrada, solo en su lugarNot erased, just in its place

El peso se libera, el suelo se mantiene firmeThe weight releases, ground stays firm
El equilibrio se sostiene, ninguna corona regresaBalance holds, no crown returns

Moviéndome ligero, sin desaparecerMoving light, not disappearing
Las manos permanecen abiertas, el agarre sueltoHands stay open, grip undone
No por encima, no por debajoNot above it, not below it
Solo el ritmo sigue adelanteJust the rhythm carrying on

Cada respiración cae donde debe estar ahoraEvery breath lands where it should now
Cada paso ya está claroEvery step already clear
Este es movimiento sin armaduraThis is motion without armor
Este es caminar sin miedoThis is walking without fear

Las marcas permanecen pero dejan de mandarMarks remain but stop commanding
Sin exigencias para probar o quemarNo demand to prove or burn
El fuego aprendió otro idiomaFire learned another language
Lo suficientemente cálido para dejarme girarWarm enough to let me turn

Nada se debe a lo que vino antesNothing owed to what came before
Nada se toma prestado de lo que vieneNothing borrowed from what's next
De pie aquí sin correcciónStanding here without correction
Sin defensa que protegerNo defense left to protect

El peso se libera, la columna se mantiene fuerteThe weight releases, spine stays strong
Adelante siente donde pertenezcoForward feels where I belong

Moviéndome ligero, sin desaparecerMoving light, not disappearing
Las manos permanecen abiertas, el agarre sueltoHands stay open, grip undone
No por encima, no por debajoNot above it, not below it
Solo el ritmo sigue adelanteJust the rhythm carrying on

Cada respiración cae donde debe estar ahoraEvery breath lands where it should now
Cada paso ya está claroEvery step already clear
Este es movimiento sin armaduraThis is motion without armor
Este es caminar sin miedoThis is walking without fear

Sigo moviéndomeStill moving
Sigo intactoStill intact
La corona se quedó abajoThe crown stayed down
No miré atrásI didn't look back

Moviéndome ligero, sin desaparecerMoving light, not disappearing
Las manos permanecen abiertas, el agarre sueltoHands stay open, grip undone
No por encima, no por debajoNot above it, not below it
Solo el ritmo sigue adelanteJust the rhythm carrying on

Cada respiración cae donde debe estar ahoraEvery breath lands where it should now
Cada paso ya está claroEvery step already clear
Este es movimiento sin armaduraThis is motion without armor
Este es caminar sin miedoThis is walking without fear