Petit Party Science

Pequeña Fiesta Científica

Petit Party Science

Vamos a juntarnos y hacer dulces, comencemos la lecciónLet's get together and make sweets let's start the lesson
Ya que muchos dulces son científicosAs a lot of sweets are scientific
Una crema pastelera espesa y el chiffon más esponjoso tambiénThick yellow custard and the fluffiest chiffon too
Son como el sabio cristal antiguo del pasado perdidoAre like the wise old crystal from the lost past

Tres tazas emocionantes y otras tres tazas motivadas tambiénThree exciting cups and three more motivated cups too
Tenemos que medirlo correctamenteWe have got to measure it properly
Así que desafía tu destino mezclándolo perfectamenteSo, challenge your destiny by perfectly mixing it
¡Incluso el merengue no nos defraudará!Even the meringue won't let us down!

El calor ardiente del corazón (oh querido)The fiery heat of the heart (oh dear)
Necesita atención mientras arde (no, no, no)Needs attention as it's burning (no, no, no)
Cuando se vuelve delicioso (sí, sí, sí)When it becomes delicious (yes, yes, yes)
Creo en los milagros cuando llena mis mejillasI believe in miracles when it fills up my cheeks
Cuando se trata de la receta (es el paso 1)When it comes to the recipe (it's step 1)
Solo déjalo todo en mis manos (es el paso 2)Just leave everything to me (it's step 2)
Si lo haces bien, será (es el paso 3)If you make it right, it'll be (it's step 3)
Delicioso (trebon)Delicious (trebon)
haoto (bono)haoto (bono)
El mundo está lleno de tanta (felicidad también)The world is filled with so much (happiness too)

Pequeña fiesta científicaPetit patisserie science
Con esta brillante esencia que detiene el corazónWith this bright heart stopping essence
Voy a decorarlo con sabiduría y valentíaI'm going to decorate it with wisdom and courage
Una cucharada de sinceridad estará llena de muchas posibilidadesA spoonful of sincerity will be filled with a lot of possibilities
Completando el sabor más maravilloso y dichosoCompleting the most wonderful, blissful taste
Te llenarás de energía con cada pequeño bocado que desYou will be filled with energy with every small bite you take
¡Los dulces son un milagro para mí! Así que dame una sonrisa brillanteSweets are a miracle to me! So, give me a sparking smile

Si algo es inusual o demasiado pequeñoIf something is unusual or far too tiny
Dilo en el momento en que caigaSay something about it on the day it falls
Trata absolutamente de limitar la cantidad de dulces que comesAbsolutely try to limit the amount of sweets you eat as
Puedo sentir tus niveles de energía aumentando rápidamenteI can feel your power levels rising fast

Incluso siendo una chica tímida, aún puedo ser ágilEven as a timid girl, I can still be nimble
Y esconderme mientras pruebo todoAnd hide away while I taste everything
Después de hervirlo adecuadamenteAfter boiling it down properly
Un rico aroma volará por la habitaciónA rich scent will fly around the room
Animando incluso a mis amigos más cercanosCheering up even my closest friends

Hacer dulces con todos (mundo nuevo)Making sweets with everyone (brand new world)
Evoluciona también el menú de la tienda (vamos por ello)Evolves the shop's menu too (go for it)
No importa cuánto falles (todo está bien)No matter how much you fail (all is okay)
Intentemos compensar todo mañanaLet's try and make up for everything tomorrow
Recopilando los deseos de todos (cocinando ahora)Collecting everyone's wishes (cooking now)
Y mezclándolos en la masa (haciendo ahora)And mixing them into the dough (making now)
Ahora es tiempo de un rápido descanso (fantasía)Now it's time for a quick rest (fantasy)
¿Edison? (¿newton?)Edison? (newton?)
Nadie (ese chico también)Nobody (that boy too)
Qué extraño pero sorprendente sueño (se ha inflado)What a strange yet surprising dream (it has inflated)

Pequeña fiesta científicaPetit patisserie science
Es el tipo de licencia del futuroIs the future type of a license
Las lágrimas saladas pueden hacer que el sabor sea mucho más fuerteSalty tears can make the flavour much stronger
Cuando tus manos y las de tu amigo están conectadas, crea el milhojasWhen you and your friend's hands are connected, create the millefeuille
No te rindas en agregarle algunos sentimientosYou won't give up on topping it with some feelings
Disfruta de toda la nutrición que se coloca en tu corazónEnjoy all of the nutrition being placed into your heart
¡Estos waffles son poderosos! Y siempre maravillososThese waffles are powerful! And always wonderful

Este pudín no está destinado a ser comido solo, así queThis pudding is not meant to be eaten alone, so
Comamos el pudín juntos ya que es mejorLet's eat the pudding together as it is better
Vaya, juro que aún no estoy tan soloGeez, I swear I'm not that lonely yet