Dragon Ball Absalon

Dragon Ball Absalon

Dragon Ball Absalon

Mirando hacia el cielo de cien metros de altura
みあげていたのはひゃくたけいのそら
Miagete ita no wa hyakutakei no sora
En un campo de batalla donde se cruzan menos cien grados
マイナスひゃくどのすれちがうしせんに
Mainasu hyakudo no surechigau shisen ni
Agarrando con fuerza el corazón ardiente
いてつくしんぞうをにぎりしめたっては
Itetsuku shinzou wo nigirishimetatte wa
Que latía frenéticamente
ひらひらあせばんでいた
Hira hira asebande ita

En una ciudad dulce y amarga
あまくてにがいこんくりいとのまちで
Amakute nigai konkuriito no machi de

Hacia el cielo lejano en el horizonte
はるかかなたとおくのそらへ
Haruka kanata tooku no sora he
Nuestras voces vuelan
とんでゆけるぼくらのこえは
Tonde yukeru bokura no koe wa
Alcanzando tan alto, tan alto, hacia lo más lejos
たかくたかくどこまでもとおくへとどく
Takaku takaku doko made mo tooku he todoku

Hacia nuestro mañana en un lugar lejano
はるかかなたぼくらのあすへ
Haruka kanata bokura no asu he
Nadie lo sabe, nadie puede borrarlo
だれもしらないだれもけせない
Dare mo shiranai dare mo kesenai
Creemos en sentimientos profundos y poderosos que se entrelazan
ふかくつよくつきささるおもいをしんじて
Fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite