Courage

Moed

Courage

Altijd in het licht, tot gisteren was er geen spoor te vindenZutto hikari no naka kinō made wa nakatta ashiato o tadotte kita hodo
In het doolhof waar je de doelen niet kunt zien, door de regen geslagenGōru no mienai meiro ame ni utareta
De kaart is nutteloos, er is niets meer te verliezenChizu kōkai mo nani mo nai kedo
De stem die schreeuwtSakenda koe wa
Zal zeker aankomenKitto todoku kara
De bel die het begin van dit verhaal aankondigtKono monogatari no hajimaru kane
Tijdens de reis die ons verbindtNo ne ga tsunagu tabi no tochū de

De wereld die jij hebt getekend, wordt ooit geleid door de lucht van toenKimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Welke dromen we ook stapelen, de leugensDon'na yume kasanete itsuwaru koto
Die niet bestaan, dat licht, ah, geef het voor mijn padNo nai ano hikari o ah on give for my way
De enige littekens die overblijven zijn de hoop die verderop zichtbaar isMotto saki ni mieru kibō dake nokoshita kizuato ga ieru koto wa nai
Als er maar één ding is dat ik kan vasthouden, dan is dat genoeg, ik heb niets meer nodigSaitei nanika hitotsu te ni hairu mono ga attara sore dake de nani mo iranai

De lucht die ik heb bereiktTodoketa sora ga
Als ik nog steeds alleen benMada kodoku nara
Laat me het geluid horen dat het einde van dit verhaal aankondigtKono monogatari no owari o tsugeru oto kikasete
De zachte wind die rustig binnenkomtSotto yuruyaka ni tachikomeru kaze
Tijdens de reis die ooit zal eindigenItsu no hi ka owaru tabi no tochū de

De wereld die jij hebt getekend, leeft nog steeds ergensKimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka ni ikitsudzukete
De echte ik heeft me geaccepteerd, datHontō no jibun o ukeirete kureta ano
Licht, ah, geef het voor mijn padHikari o ah on give for my way
Laten we samen verder gaan, dieDokomademo yukō tsunaida sono
Hand die ooit los zal latenTe ga itsuka hanaresō de mo
Blijf hier altijd geloven en wachtenItsumade mo shinjite koko de matsu

Dus blijf nog even hierKara mō sukoshi dake koko ni ite
De wereld die jij hebt getekend, wordt ooit geleid door de lucht van toenKimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete
Twee gevoelens, één voor één omzetten in vormen, en de wonderen verder overstijgenFutatsu no omoi o hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki o motto koete
De wereld die jij hebt getekend, leeft nog steeds ergensKimi ga egaita mirai no sekai wa ima mo dokoka de ikitsudzukete
Welke dromen we ook stapelen, de leugensDon'na yume kasanete itsuwaru koto no nai ano
Die niet bestaan, laat dat licht aankomen, geef het voor mijn padHikari o todokete on give for my way