Run

Corre

Run

Tatta hitokoto dake kaita mensaje llevado por el viento, lentamente lo entregaré
たったひとことだけかいたメッセージ かぜにのせてゆっくりとどけよう
Tatta hitokoto dake kaita messeeji kaze ni nosete yukkuri todokeyou
Las palabras que se quedaron en la garganta, incluso si estamos en el futuro que soñábamos, las tragaremos
ぼくらがゆめみてたあの未来にいても のどもとにつまったことばをのみこむ
Bokura ga yumemiteta ano mirai ni ite mo nodomoto ni tsumatta kotoba wo nomikomu

Es un mundo maravilloso, un poco más tarde
It’s wonderful world あとすこし
It’s wonderful world ato sukoshi
Es un mundo maravilloso, si te inclinas un poco
It’s wonderful world しゃがみこんだら
It’s wonderful world shagamikondara
Es un mundo maravilloso, mostraré un salto de fe completo
It’s wonderful world ぜんじんみとうのはいじゃんぷみせつけてあげる
It’s wonderful world zenjinmitou no hai janpu misetsukete ageru

100 años, más o menos, esta fiebre no se va
100年たったくらいじゃこのねつはさめないよ
100Nen tatta kurai ja kono netsu wa samenai yo
Quiero verte, quiero verte, tengo el coraje de saltar
あいたくてあいたくてとびだすゆうきがあるさ
Aitakute aitakute tobidasu yuuki ga aru sa
Porque el corazón que encendiste
だってもえだしたこころはきみがくれたパワーを
Datte moedashita kokoro wa kimi ga kureta pawaa wo
Se convierte en combustible y corre hacia ti, así que espérame
ねんりょうにしてきみのもとへかけだしてくほらまっていてね
Nenryou ni shite kimi no moto he kakedashiteku hora matte ite ne

Apuntando hacia el arco iris mojado, acelerando cuesta arriba después de la lluvia
ぬれたにじをめざしスピードあげてあめあがりの坂を加速した
Nureta niji wo mezashi supiido agete ameagari no saka wo kasoku shita
En el futuro que soñábamos, seguramente el mundo que dibujamos se expandirá
ぼくらがゆめみてたあの未来できっとえがいてたせかいがひろがってくから
Bokura ga yumemiteta ano mirai de kitto egaiteta sekai ga hirogatteku kara

Es un mundo maravilloso, solo un poco
It’s wonderful world ちょっとだけ
It’s wonderful world chotto dake
Es un mundo maravilloso, si quieres volver
It’s wonderful world もどりたいなら
It’s wonderful world modoritai nara
Es un mundo maravilloso, miraré dentro de tu corazón y te llamaré de vuelta
It’s wonderful world そのむねのなかのぞいてよびもどしてあげる
It’s wonderful world sono mune no naka nozoite yobimodoshite ageru

100 años, más o menos, este sueño no despierta
100年たったくらいじゃこのゆめはさめないよ
100Nen tatta kurai ja kono yume wa samenai yo
No importa quién sea, siempre está bien perseguirlo
だれだっていつだっておいかけてもいいんじゃない
Dare datte itsudatte oikakete mo ii nja nai
Seguramente con el poder que me diste
きっときめられたルールもきみがくれたパワーで
Kitto kimerareta ruuru mo kimi ga kureta pawaa de
Desde un mañana tan brillante que ciega, así que espérame
まぶしいほどにひかるあしたへみちくからほらまっていてね
Mabushii hodo ni hikaru ashita he michiku kara hora matte ite ne

Es un mundo maravilloso, un poco más tarde
It’s wonderful world あとすこし
It’s wonderful world ato sukoshi
Es un mundo maravilloso, si te inclinas un poco
It’s wonderful world しゃがみこんだら
It’s wonderful world shagamikondara
Es un mundo maravilloso, mostraré un salto de fe completo
It’s wonderful world ぜんじんみとうのはいじゃんぷみせつけてあげる
It’s wonderful world zenjinmitou no hai janpu misetsukete ageru

Quiero superar el tiempo que no se puede detener
とめられないじかんをおいこしてゆきたいから
Tomerarenai jikan wo oikoshite yukitai kara
Llorando, sin llorar, estoy buscando respuestas
なきたくてなけなくてこたえをさがしてるよ
Nakitakute nakenakute kotae wo sagashiteru yo

Después de todo, 100 años, más o menos, esta fiebre se enfriará
やっぱ100年たったくらいじゃこのねつはさめんたいよ
Yappa 100nen tatta kurai ja kono netsu wa samentai yo
Quiero verte, quiero verte, tengo el coraje de saltar
あいたくてあいたくてとびだすゆうきがあるさ
Aitakute aitakute tobidasu yuuki ga aru sa
Porque el corazón que encendiste
だってもえだしたこころはきみがくれたパワーを
Datte moedashita kokoro wa kimi ga kureta pawaa wo
Se convierte en combustible y corre hacia ti, así que
ねんりょうにしてきみのもとへかけだしてくほら
Nenryou ni shite kimi no moto he kakedashiteku hora
Prometo que esperaré
やくそくするからまっていてね
Yakusoku suru kara matte ite ne