Two Of Us

Los Dos de Nosotros

Two Of Us

Está bien si no es para siempre
うそでもいいよえいえんじゃなくてもいいから
uso demo ii yo eien ja nakutemo ii kara
Solo quiero estar a tu lado y sentirte
ただそばにいてきみのことかんじたいよ
tada soba ni ite kimi no koto kanjitai yo

Algún día, todo desaparecerá en este mundo
いつかきっとすべてがきえてしまうせかいでもね
itsuka kitto subete ga kiete shimau sekai demo ne
Pero pensar en ti me llena de orgullo
きみのことほこりにおもえるくらい
kimi no koto hokori ni omoeru kurai

Me di cuenta de que te amo
あいしてるきづいたんだ
aishiteru kizuitanda
Te quiero tanto, quiero protegerte
いとおしくてまもりたくて
itooshikute mamoritakute
Para que nunca pierdas tu color
いつまでもいろあせないように
itsu made mo iroasenai you ni
Quiero encontrarme contigo ahora, grabar mis sentimientos en ti
つのるおもいきざむきみにいまあいたい
tsunoru omoi kizamu kimi ni ima aitai

Cualquier deseo, si lo crees, te hará más fuerte
どんなねがいもしんじればつよくいれるから
donna negai mo shinjireba tsuyoku ireru kara
Cualquier futuro, cambiará contigo
どんなみらいもかえれるよきみとなれば
donna mirai mo kaereru yo kimi to naraba

Todos se encuentran, todo es efímero
ひとはだれもめぐりあいうつろいゆくはかないもの
hito wa daremo meguriai utsuroi yuku hakanai mono
Por eso, me alegro de haberte conocido
だからこそきみにであえてよかった
dakara koso kimi ni deaete yokatta

Me lastimé y te encontré
きずついてみつけたんだ
kizutsuite mitsuketanda
Quería tocarte, quería alcanzarte
ふれてたくてとどけたくて
furetetakute todoketakute
Como una estrella que ilumina la oscuridad
くらやみをてらすほしのような
kurayami wo terasu hoshi no you na
Prometo en mi corazón que nunca olvidaré
ひかりむねにちかうずっとわすれないよ
hikari mune ni chikau zutto wasurenai yo

Cuando me detengo, cuando estoy ansioso
たちどまるときふあんなとき
tachidomaru toki fuan na toki
Tú suavemente me empujas por la espalda
そっとせなかをおしてくれるのは
sotto senaka wo oshite kureru no wa
Siempre estás en mi corazón
いつもこころにきみがいるから
itsumo kokoro ni kimi ga iru kara
Así que vamos a abrir una nueva puerta juntos
さああたらしいとびらをひらこう
saa atarashii tobira wo hirakou

Gracias, este encuentro está pintando el futuro de nuevo
ありがとうこのであいがまたみらいをいろどってく
arigatou kono deai ga mata mirai wo irodotteku
Está bien si algún día desaparece, porque estoy viviendo el presente
いつかきえてしまってもいいいまをいきてるから
itsuka kiete shimattemo ii ima wo ikiteru kara

Me di cuenta de que te amo
あいしてるきづいたんだ
aishiteru kizuitanda
Te quiero tanto, quiero protegerte
いとおしくてまもりたくて
itooshikute mamoritakute
Para que nunca pierdas tu color
いつまでもいろあせないように
itsu made mo iroasenai you ni
Quiero encontrarme contigo ahora, grabar mis sentimientos en ti
つのるおもいきざむきみにいまあいたい
tsunoru omoi kizamu kimi ni ima aitai