Anata to iu yoake

El amanecer contigo

Anata to iu yoake

Las luciérnagas enjauladaskago no hotaru wa
se desvanecen en el amanecer, destino de las estrellasasahi ni kieteyuku hoshi no sadame
¿Quieres volar, verdad?tobitai darou
Aunque el rocío permanezca, así es como el tiempo lo dijoyotsuyu ga nokoru no ni sou toki hanashita

No soy yo, soy yo quien está aquíjibun dewanai jibun ga koko ni iru
Amanecer escarlataakatsukiyami
Una ilusión plateada despojadanugisuterareta gin-iro no utsusemi
Los restos del tiempotoki no nukegara

Esperando el amaneceryoake wo machinagara
Supe que eras mi amaneceranata koso waga yoake da to shitta

Ah, tus lágrimas fluyen, lágrimas como una cascada elegante, fuertesaa anata no namida nagareru namida shinayaka na taki no gotoku tsuyoku
Purificando los días tontos, los pecados interminables, como si fueran míosoroka na hibi wo hatenaki tsumi wo kiyomeru ga gotoku waga
Golpean mi pechomune utsu
Se convierten en un intenso ritual de purificaciónatsui misogi to natta

La garza blanca vuelashirasagi ga tobu
Con sus alas puras y blancas, hermosasmasshiroki muku na hane utsukushikute
Persiguiéndote, nuestros corazones conectadosanata wo otte tsunagareta kokoro ga
Batenhabataiteyuku

Abrazando el amaneceryoake wo dakinagara
Deseo que seas mi amaneceranata koso waga yoake da to shitau

Ah, tu sonrisa rebosa, una sonrisa como un sueño claro, una luzaa anata no egao afureru egao kiyoraka na yume no gotoku hikari
Borrando los tiempos de duda, los rastros de tristeza, como si fueran míosmayoi no toki wo urei no ato wo kiyomeru ga gotoku itami wo
Apagando el dolorkesu
Solo puedo convertirme en unotada no hitori ni nareru

Ah, tu sonrisa rebosa, una sonrisa como un sueño claro, una luzaa anata no egao afureru egao kiyoraka na yume no gotoku hikari
Borrando los tiempos de duda, los rastros de tristeza, como si fueran míosmayoi no toki wo urei no ato wo kiyomeru ga gotoku itami wo
Apagando el dolorkesu
Solo puedo convertirme en un hombretada no otoko [kanji: otoko] ni nareru