Anko Tsubaki Wa Koi No Hana

El Camelia Anko es la Flor del Amor

Anko Tsubaki Wa Koi No Hana

Con noticias de tres días atrás
みっかおくれのたよりをのせて
mikka okure no tayori wo nosete
El barco se va lejos al puerto
ふねがゆくゆくはぶみなと
fune ga yuku yuku habu minato
Por más que te quiera, estás lejos
いくらすきでもあなたはとおい
ikura sukidemo anata wa tooi
Del otro lado de las olas, desapareciste
なみのかなたへいったきり
nami no kanatae itta kiri
Las noticias de anko, las noticias de anko
あんこたよりはあんこたよりは
anko tayori wa anko tayori wa
Oh, noticias vacías
ああかただより
aaa katadayori

El humo que sale de la montaña Mihara
みはらやまからふきだすけむり
mihara yamakara fukidasu kemuri
Si sopla el viento del norte, recuerdo
きたえなびけばおもいだす
kitae nabikeba omoidasu
No puedo evitar enamorarme de la persona de este santuario
ほれちゃならないみやこのひとに
horecha naranai miyako no hito ni
Mis sentimientos se encienden
よせるおもいがひともえて
yoseru omoi ga hito moete
El camelia anko, el camelia anko
あんこつばきはあんこつばきは
anko tsubaki wa anko tsubaki wa
Oh, susurros
ああすすりなき
aaa susuri naki

Las faldas ondeando al viento
かぜにひらひらかすりのすそが
kazeni hira hira kasuri no suso ga
Delante, la vergüenza de la juventud
まえばはずかしじゅうろくの
maeba hazukashi juuroku no
El largo cabello negro cortado abruptamente
ながいくろかみぷっつりきって
nagai kuro kami puttsuri kitte
Un broche en la gaviota que vuela
かえるかもめにたくしたや
kaeru kamome ni takushitaya
Los capullos de anko, los capullos de anko
あんこつぼみはあんこつぼみは
anko tsubomi wa anko tsubomi wa
Oh, la flor del amor
ああこいのはな
aaa koi no hana