Koto Shoyo

Anhelo Mutuo

Koto Shoyo

En la tormenta de primavera en la montaña
春らんまんの嵐山
Haru ran man'no Arashi Yama
Perdido en la nieve que cae
落花の雪に踏み迷う
Rakka no yuki ni fumi mayou
Cuando nos encontramos en nuestro viaje
旅にしあれば喜楽に
Tabi ni shiareba kiyouraku ni
Tus ojos brillan intensamente
君が瞳ぞ忍ばるる
Kimi ga hitomi zo shinobaruru
Oh, las flores y los sueños no regresan
ああ花も夢も帰らず
A a hana mo yume mo kaerazu
Anhelo, anhelo, anhelo encontrarte ahora
会いたい会いたい今の君に会いたい
Aitai aitai ima no kimi ni aitai

El sueño se desvanece hacia el templo
夢まぼろし香の祇園へは
Yume maboro shika gion e wa
En la oscuridad solitaria
浄化の闇に赤赤と
Djokuse no yami ni aka aka to
Envío mi espíritu al gran carácter
御霊を送る大文字
Mitama wo okuru daimonji
El verano de Koto, tan melancólico
あわれゆかしきことの夏
Aware yukashiki Koto no natsu
Oh, las flores y los sueños no regresan
ああ花も夢も帰らず
A a hana mo yume mo kaerazu
Anhelo, anhelo, anhelo encontrarte ahora
会いたい会いたい今の君に会いたい
Aitai aitai ima no kimi ni aitai

La separación es la regla de los humanos
別れは人の常なるを
Wakare wa hito no tsune naru wo
Cortando el hilo de plata con claridad
銀漢さえて水清く
Ginkan saete mizu kiyoku
Labios que se van sin regresar
行きて帰らぬ唇よ
Yukite kaeranu kuchibiru yo
Corazón ardiente, ¿dónde estás ahora?
熱き心よ今いずこ
Atsuki kokoro yo ima izuko
Oh, las flores y los sueños no regresan
ああ花も夢も帰らず
A a hana mo yume mo kaerazu
Anhelo, anhelo, anhelo encontrarte ahora
会いたい会いたい今の君に会いたい
Aitai aitai ima no kimi ni aitai

Anhelo, anhelo, anhelo encontrarte ahora
会いたい会いたい今の君に会いたい
Aitai aitai ima no kimi ni aitai