Meoto Zaka

Cuesta de los esposos

Meoto Zaka

Si cruzamos esta cuestaKono saka o koetanara
La felicidad nos esperaShiawase ga matteiru
Creo en esas palabrasSonna kotoba o shinjite
Superamos las siete pendientes y la cuesta de los sueños juntosKoeta nanasaka yosojizaka
Es bueno, es bueno, contigo los dosIino iinoyo anata to futari
Si sonreímos ante el frío del inviernoFuyu no kogarashi egao de taerya
También brillará el sol en la cuesta de los espososHaru no hi mo sasu meoto zaka

Si eres mujer, si eres florOnna nara hana naraba
Quiero verte florecer y caerSaku toki mo tiru toki mo
Quiero que me veas a míMitete hoshii no anatani
Quiero vivir contigo el destinoSadame azukete kurashitai
Es bueno, es bueno, en una habitación de un vistazoIino iinoyo hitoma no heya de
Estás esperando, incluso en la pausa de la nieveAnata matteru yukiwari soo mo
Algún día, en la cuesta de los esposos, nos miraremosItsuka me o fuku meoto zaka

Si lloras por las tristezasNagare yuku hito no yo no
De la gente que pasaKanashimi ni naitanara
Apóyate en mi hombro, lloraTsue ni nattene seottene
Apóyate en mi hombro, lloraKata o kashitene seottene
Es bueno, es bueno, no mires atrásIino iinoyo furimukanaiwa
Aunque sea empinado y sinuosoMagari kunetta sakamiti dakedo
Seguiré hacia arriba, cuesta de los espososTsuite yukimasu meoto zaka