Beni Affet

Pardonne-moi

Beni Affet

Aime-moi comme ça encore une foisBöyle sev beni yinede sen
Aime-moi encoreBöyle sev yeniden
Je ne demande rien, crois-moiBirşey istemem inan ben
Aime-moi encore une foisSen de sev yeniden

Que mes jours reviennentYeniden günlerim dolsun
Les nuits, prends-les pour toiGeceler al senin olsun
Jour après jour, je me fane, sans toiGün be gün solup giderken, sensizliğinden

Pardonne-moi, pardonne-moiBeni affet, affet beni
Pardonne-moi, pardonne-moiBeni affet, affet beni
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toiSensiz olamam bilirsin beni
Pardonne-moi, mon amourAffet sevdiğim beni

Dis-moi, je suis quoi pour toiSöyle ben senin neyinim
Comme une ombre, je suis à tes piedsKul gibi gölgenim
Mon cœur a besoin d'amourSevgiye muhtaç yüreğimi
Je te le donne sans hésiterSorgusuz verenim

Reviens, que mes jours soient en fêteGel yine günlerim gülsün
Que tes larmes tombent dans mon cœurGözyaşın gönlüne düşşün
Encore une fois, je t'enlaceBir daha sarıp da seni ben
Que j'aime ton amourSevgini seveyim

Pardonne-moi, pardonne-moiBeni affet, affet beni
Pardonne-moi, pardonne-moiBeni affet, affet beni
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toiSensiz olamam bilirsin beni
Pardonne-moi, mon amourAffet sevdiğim beni