Dervişin Yolu

El camino del derviche

Dervişin Yolu

El camino de esta mente es unoBu aklın yolu bir
Cuando el corazón se une a élGönül de ona eş olunca
Los ojos no ven, los oídos no escuchanGöz görmez kulak duymaz
Cuando se prueba este placer únicoBu zevki alemi bir tadınca

Oh corazón, tú eres la soluciónAh bu gönül sen bir çare
La solución está en ti, en este ser tuyoÇare sendedir bu canda sende
Oh, guía mi mente por un caminoAh bu aklıma bir yol göster
La cordura está en ti, incluso en la locuraAkıl sendedir delilikde sende

El camino del derviche es el camino del amorDerviş dediğin yol düşendir
Correr hacia él es morir por élO'nun aşkına koşup ölendir
Yo no soy más que un siervo indefensoBen aciz bir kul değilem
Mi esencia proviene de él, es un regalo de élÖzüm o'ndan var gelendir

Oh corazón, tú eres la soluciónAh bu gönül sen bir çare
La solución está en ti, en este ser tuyoÇare sendedir bu canda sende
Oh, guía mi mente por un caminoAh bu aklıma bir yol göster
La cordura está en ti, incluso en la locuraAkıl sendedir delilikde sende

Oh, paraíso en el infiernoAh cennet cehennemde
El paraíso está en ti, incluso en el infiernoCennet sende cehennemde
Oh, ¿quién posee esa luz desconocida?Ah o bilinmeyen ışık kimde
La luz está en ti, en tu rostro radianteIşık sende nur yüzünde