Aiai Gasa

Aiai Gasa

Aiai Gasa

Siempre llueve como de costumbre
いつもとおりあめにゃ
itsumo toori ame nya
Siempre llueve como de costumbre
いつもとおりあめにゃ
itsumo toori ame nya
Esa ciudad, esta ciudad
あのまちこのまち
ano machi kono machi
Cada calle está desierta
どのろじもひっそりかん
dono roji mo hissorikan

Siempre llueve como de costumbre
いつもとおりあめにゃ
itsumo toori ame nya
Siempre llueve como de costumbre
いつもとおりあめにゃ
itsumo toori ame nya
La luna llena brilla, brilla
ほうづきくちゅくちゅ
houdzuki kuchu kuchu
El paraguas de amor avanza
あいあいがさみちゆき
aiai gasa michiyuki

Si el cielo se despeja por completo
すっかりはれたら
sukkari haretara
Tendremos que separarnos
はなれなくちゃ
hanarenakucha
Tocarnos más, más
もっとふれふれ
motto fure fure
El paraguas de amor avanza
あいあいがさみちゆき
aiai gasa michiyuki

Mañana lloverá
あしたあめふりゃ
ashita ame furya
Mañana lloverá
あしたあめふりゃ
ashita ame furya
Esa chica, esta chica
あのこもこのこも
ano ko mo kono-ko mo
Incluso yo estaré completamente feliz
おれもすっからかん
ore mo sukkarakan

Mañana lloverá
あしたあめふりゃ
ashita ame furya
Mañana lloverá
あしたあめふりゃ
ashita ame furya
La luna llena brilla, brilla
ほうづきくちゅくちゅ
houdzuki kuchu kuchu
Esperando con ansias el paraguas de amor
あいあいがさたのしみ
aiai gasa tanoshimi

Caminando lentamente
ゆっくりあるいて
yukkuri aruite
Debemos relajarnos
のんびりしなくちゃ
nonbiri shinakucha
Mañana descansaremos
あすはやすめる
asu wa yasumeru
Disfrutando el paraguas de amor
あいあいがさたのしみ
aiai gasa tanoshimi

Las calles están desiertas
ろじはひっそりかん
roji wa hissorikan
Yo estaré completamente feliz
おれはすっからかん
ore wa sukkarakan
Mañana descansaremos
あすはやすめる
asu wa yasumeru
Disfrutando el paraguas de amor
あいあいがさたのしみ
aiai gasa tanoshimi

Te amo, tú
あいしてるよきみ
aishiteru yo kimi
Te amo, tú
あいしてるよきみ
aishiteru yo kimi
En el cielo despejado
はれたそらには
hareta sora ni wa
El dios del sol brilla intensamente
おてんとさまぎんぎらぎん
otento-sama gingiragin

Te amo, tú
あいしてるよきみ
aishiteru yo kimi
Te amo, tú
あいしてるよきみ
aishiteru yo kimi
La luna brilla, brilla
ほうずりくすくす
houzuri kusukusu
El paraguas de amor avanza
あいあいがさみちゆき
aiaigasa michiyuki

Aunque el cielo se despeje por completo
すっかりはれても
sukkari harete mo
No nos separaremos
はなれないさ
hanarenai sa
La luna brilla, brilla
ほうずりくすくす
houzuri kusukusu
El paraguas de amor avanza
あいあいがさみちゆき
aiai gasa michiyuki

Las calles están desiertas
ろじはひっそりかん
roji wa hissorikan
Yo estaré completamente feliz
おれはすっからかん
ore wa sukkarakan
Mañana descansaremos
あすはやすめる
asu wa yasumeru
Disfrutando el paraguas de amor
あいあいがさたのしみ
aiai gasa tanoshimi

Las calles están desiertas
ろじはひっそりかん
roji wa hissorikan
Yo estaré completamente feliz
おれはすっからかん
ore wa sukkarakan
Las calles están desiertas
ろじはひっそりかん
roji wa hissorikan
Yo estaré completamente feliz
おれはすっからかん
ore wa sukkarakan