Sports Men

Les Sportifs

Sports Men

Tremblant, palpitantTwitching, throbbing
Je m'inquiète chaque jourI'm worrying everyday
Je pourrais être anorexiqueI could be anorexic
Je vais devoir me mettre en formeI'll have to get into shape
Je n'arrive pas à trouver la bonne chargeCan't seem to find the right charge

Ta mère, elle doit être nageuseYour mother, she might be a swimmer
Ton père devait être perchisteYour father must of been a vaulter
Ne me mets pas sur des patinsDon't put me in skates
Ping pong, je ne suis pas un asPing pong, I'm not great-shakes

Les gens disent que je suis faiblePeople say I'm weak
Je peux même pas la tenir fortCan't even hold her tight
Tu es la star du bord de piscineYou are the star of the poolside
Tes courbes fluides, je ne peux pas les supporterYour streamline curves I can't abide

Je vais être un bon sportif, être un bon sportifI'll be a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman
Être un bon sportif, être un bon sportifBe a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman

TremblantTwitching
PalpitantThrobbing

Je vais être un bon sportif, être un bon sportifI'll be a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman

Je ne dors pas ces jours-ciI'm not sleeping these days
Peut-être (je suis un) insomniaqueMaybe (I'm an) insomniac
Éteins ma soif, chair et sangQuench my thirst, flesh and blood
J'ai cette envie de toiI've got this craving for you

Ton frère, on l'appelle BatmanYour brother, they call him batman
Ta sœur, on sait qu'elle est Wonder WomanYour sister we know she's wonder woman
Je vois des dimanchesI'm seeing Sundays
Je pourrais être apoplectiqueI could be apoplectic

Toute la famille se met en formeThe whole family gets in shape
Sous les projecteursUnder the floodlights
Les gens me disent que je ne suis pas fortPeople tell me I'm not strong
Je n'arrive pas à trouver la bonne chargeI can't seem to find the right charge

Je vais être un bon sportif, être un bon sportifI'll be a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman
Être un bon sportif, être un bon sportifBe a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman

Tremblant, palpitantTwitching, throbbing

Je vais être un bon sportif, être un bon sportifI'll be a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman
Être un bon sportif, être un bon sportifBe a good sport, be a good sport
Je vais être un sportifI'll be a sportsman