FLASH

FLASH

FLASH

Je garde tous nos moments
너와 일상들 다 간직해
neowa ilsangdeul da ganjikae
Dans mon appareil, les souvenirs s'accumulent
내 카메라에 추억들이 쌓이네
nae kamera-e chueokdeuri ssaine
Que des photos de toi, c'est plein
네 사진들뿐이야 가득해
ne sajindeulppuniya gadeukae
Ton sourire, c'est pas juste, ouais
짓네 눈웃음 이건 반칙, yeah
jinne nunuseum igeon banchik, yeah
T-shirt confortable, en jean
편안한 T-shirt, 청바지에
pyeonanhan T-shirt, cheongbajie
Toi allongée sur le canapé, ouais
소파에 누워있는 너까지, yeah
sopa-e nuwoinneun neokkaji, yeah
T'es tellement parfaite, ça me rend fou
너무 완벽해 날 미치게 해
neomu wanbyeokae nal michige hae
J'ai ressenti que c'était de l'amour
난 느꼈어 이건 사랑이네
nan neukkyeosseo igeon sarang-ine

Lumières allumées, flash, prends la pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Lumières allumées, flash, ouais, pose différemment
Lights up, flash, yeah, 또 다르게 pose
Lights up, flash, yeah, tto dareuge pose
Lumières allumées, flash, prends la pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Lumières allumées, flash, ouais, fais-moi une autre pose
Lights up, flash, yeah, 취해줘 다른 pose
Lights up, flash, yeah, chwihaejwo dareun pose

T'es le sujet parfait, je peux pas m'en empêcher
넌 완벽한 피사체 그러니 찍을 수밖에
neon wanbyeokan pisache geureoni jjigeul subakke
La caméra veut te capturer
카메라가 담고 싶어 해
kameraga damgo sipeo hae
Je crois que je commence à te ressembler, même dehors
나도 널 닮아가는 거 같애 나가도 밖에
nado neol dalmaganeun geo gatae nagado bakke
Je veux juste voir les belles choses
이쁜 것들만 보려 해
ippeun geotdeulman boryeo hae
C'est évident, je suis tombé amoureux
이건 누가 봐도 사랑에 빠진 나
igeon nuga bwado sarang-e ppajin na
Tout m'échappe, chaque jour est long
손에 안 잡혀 모든 일이 하루 매일
sone an japyeo modeun iri haru maeil
Reste à mes côtés pour toujours, toute ma vie
계속 있어줘 내 옆에 영원히 평생
gyesok isseojwo nae yeope yeong-wonhi pyeongsaeng
Si tu pars, mon temps sera lentement
날 떠난다면 내 시간은 slowly
nal tteonandamyeon nae siganeun slowly

Je veux même pas y penser
생각조차 하기 싫어
saenggakjocha hagi sireo
Si on se sépare une seconde
일초라도 떨어지면
ilchorado tteoreojimyeon
C'est trop solitaire, comme un petit chien
넘 외로워 마치 강아지처럼
neom oerowo machi gang-ajicheoreom
À ce rythme, je me demande si on devrait vivre ensemble
이럴 바엔 같이 살까도 싶어
ireol ba-en gachi salkkado sipeo
T'inquiète pas, l'argent c'est rien
걱정하지 마 돈이면
geokjeonghaji ma donimyeon
Le bonheur qu'on a créé ensemble
너와 만든 행복이 더
neowa mandeun haengbogi deo
Vaut bien plus que tout l'argent du monde
돈보다 훨 가치가 있어
donboda hwol gachiga isseo

Lumières allumées, flash, prends la pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Lumières allumées, flash, ouais, pose différemment
Lights up, flash, yeah, 또 다르게 pose
Lights up, flash, yeah, tto dareuge pose
Lumières allumées, flash, capture ton image
Lights up, flash, 담긴 네 모습
Lights up, flash, damgin ne moseup
Lumières allumées, flash, fais-moi sourire
Lights up, flash, yeah, 미소 짓게 해줘
Lights up, flash, yeah, miso jitge haejwo
Je vais te garder, je vais rien laisser passer
한순간도 놓치지 않게 너만 담아줄게
hansun-gando nochiji an-ge neoman damajulge
Je veux tout prendre en photo
거를 수가 없네 찍고 싶어 전부 다
georeul suga eomne jjikgo sipeo jeonbu da
Lumières allumées, flash, prends la pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Lumières allumées, flash, ouais, fais-moi une autre pose
Lights up, flash, yeah, 취해줘 다른 pose
Lights up, flash, yeah, chwihaejwo dareun pose

Viens tout abandonner et viens à moi
다 버리고 내게 와줄래
da beorigo naege wajullae
Promets-moi de rester avec moi pour la vie
나와 평생 같이한다고 약속해 줄래
nawa pyeongsaeng gachihandago yaksokae jullae
J'ai ressenti que c'était toi dès le premier regard
너 아님 안 된다고 느꼈어 처음 봤을 때
neo anim an doendago neukkyeosseo cheoeum bwasseul ttae
Alors, viens m'enlacer dans tes bras.
그러니 어서 날 안아줄래 네 품에
geureoni eoseo nal anajullae ne pume