Brave

Valiente

Brave

Puedo escuchar tigres ronroneando en los patiosI can hear tigers purring in yards
Solo esperando a serJust waiting for them to be
Encontrados por alguien que no huiríaFound by someone who wouldn’t run
Si muestran amor para quedarseIf they show love to keep

Ecos y autos, cuerpos y moretonesEchoes and cars, bodies and bruises
Características de misterioFeatures of mystery
Mi corazón roto romperá las reglasMy broken-heart will break the rules
Justo donde está el tigre (jajajaja)Right where the tiger is (hahahaha)

Ahora, donde estás ahoraNow, where you are now
Todo solo (mm)All alone (mm)
Los susurros suenan fuertes por sí solos (mm)Sounds of whisper are loud on it’s own (mm)
Cuando eliges alejarteWhen you choose to walk away
Me haces elegir quedarme aquíYou’re making me choose to stay here
Haciéndome valienteMaking me brave
HaciéndomeMaking me

Puedo ser delicada y suave, cariñoI can be softly delicate, darling
Pero también puedo ser punzante (también puedo ser punzante)But I can also pierce (I can also pierce)
No puedes ver mis espinas, porque son invisibles, pero me creerás cuando nos besemosCan’t see my thorns, ‘cause they’re invisible but, you’ll believe me when we kiss

Mis pensamientos volubles y sin sentido son solo ceguera, me lo debo todo a mí mismaMy fickle mindless thoughts are just blindness, I owe it all to myself
Acabo de aprender lo mal que se siente ser realmente odiado por aquel a quien traté bienJust learned how bad it feels to be really hated by the one you treated well
(No quiero decir que no era buena en nada, porque era muy buena)(I don’t mean I was good at nothing, ‘cause I was so good)

Ahora, donde estás ahoraNow, where you are now
Todo solo (mm)All alone (mm)
Los susurros suenan fuertes por sí solos (mm)Sounds of whisper are loud on it’s own (mm)
Cuando eliges alejarteWhen you choose to walk away
Me haces elegir quedarme aquíYou’re making me choose to stay here
Haciéndome valienteMaking me brave
Haciéndome valienteMaking me brave

Y parece que ahoraAnd it seems that now
Verás la furia del tigre de cercaYou’ll see the tiger’s fury closely
Y está de vuelta ahoraAnd it’s back now
Más rápido de lo que podrías imaginarFaster than you could imagine
Estoy resurgiendo de las cenizas, fuerteI'm rising from the ashes, tough
Cubriendo mis heridas, ahoraCovered up my gashes, now
Persiguiéndote como hace el karmaChasing you like karma does
No te atrevas a tropezar, afilaré todas las esquinas a mi alrededorDon’t dare trip, I’ll sharpen all the corners ‘round

Ahora, donde estás ahoraNow, where you are now
Todo solo (oh)All alone (oh)
Los susurros suenan fuertes por sí solos (por sí solos, ah)Sounds of whisper are loud on it’s own (on it’s own, ah)
Cuando eliges alejarteWhen you choose to walk away
Me haces elegir quedarme aquí (aquí)You’re making me choose to stay here (here)
Haciéndome valiente (haciéndome valiente)Making me brave (making me brave)
Haciéndome (haciéndome)Making me (making me)
ValienteBrave