Estado Transitório Compulsivo

Estado Transitorio Compulsivo

Estado Transitório Compulsivo

En el mundo tenemos un lugar distintoTemos no mundo um lugar diferente
Donde la misma gente se dispersaOnde a própria gente se faz dispersar
Doy vueltas alrededor de mi propio ombligoDou um giro ao redor do meu próprio umbigo
Intentando ver algo más allá que me haga realizarE tento enxergar algo além do que me faça realizar
Busco en el aire un lugarBusco no ar um lugar
Un lugar mejor, más bonito y limpioUm lugar melhor, mais bonito e mais limpo
Que tal vez pueda cicatrizarmeQue talvez possa me cicatrizar
Cicatrizar las heridas del mundo que, por ser profundas, son difíciles de alcanzarCicatrizar as dores do mundo que, por ser profundo, ficam difíceis de alcançar
Veo políticos disfrazados de lobosVejo políticos fardados em pele de lobo
Mientras la gente sobrevive con lo justoEnquanto o homem pasta, sobrevivendo à pão com ovo
A donde mires, solo ves corrupciónPro lado em que se olha só se vê corrupção
Gente drogándose o tirada en el sueloNeguinho cheirando ou caído pelo chão

¡Pero calma, hermano, pon la cabeza en su lugar!Mas calma meu irmão, bota a cabeça no lugar!
En esta situación, donde la tendencia es empeorar...Nessa situação, onde a tendência é piorar...
Sigue viviendo así y piensa un momentoSegue a vivência assim e vê se para pra pensar.
Porque un día las cosas pueden mejorarPorque num dia então as coisas podem melhorar!

Odio y ostentaciónÓdio e ostentação
La verdad es una constataciónVerdade é constatação
Para aquellos que ya tienen una opiniónPra quem já tem opinião
Se venden teniendo la razónSe vende tendo razão

Los pensadores hablan de un mundo donde se pueda vivir mejorPensadores dizem um mundo no qual se possa viver melhor
Donde incluso los 'inútiles antipáticos' puedan drogarseOnde "inúteis antipáticos" também possam cheirar pó
Yo creo en un mundo mejorEu acredito num mundo melhor
Yo pienso en un mundo mejorEu penso num mundo melhor
Donde los espíritus de luz nos ayuden a vivir mejorOnde espíritos de luz nos ajudem a viver melhor
Lejos de esta hipocresía que nos ha devastado por añosLonge dessa hipocrisia que nos devasta ao longo de anos
Lejos del poder de hombres que actúan a escondidasLonge do poder de homens que vivem por baixo dos panos
Un poder que no nos corresponde transmitirPoder esse que não cabe a nós repassar
Sino guardar, como algo valioso, que nadie pueda robarnosMas sim guardar, como algo raro, que ninguém possa nos roubar