Boys Are So Ugh

Jungs sind so nervig

Boys Are So Ugh

Du bist irgendwie nett zu ihm, das solltest du ihm sagenYou're sort of kind to like him, you should tell him so
(Warte, was?)(Wait, what?)
Wenn du nach der Schule auf ihn wartest, solltest du das wissenIf you wait up after school school for him then you should know
(Okay, erstens)(Ok, first of all)
Wenn er zufällig im Hintergrund auf deinem Handy istIf he happens to be in the background on your phone
(Zufall?)(Coincidence?)
Dann ist es offensichtlich, dass da etwas läuftThen it's obvious there's something going on

Vielleicht mag ich ihnMaybe I like him
Vielleicht mag er michMaybe he likes me
Aber ich weiß nicht, obBut I don't know if
Er jemals bemerken wirdHe will ever notice

Sie reden nie, aberThey never talk but
Das liegt daran, dass er nervös ist (hm)It's cause he is nervous (hmm)
Ja, ich weiß, ja, ich weiß (ich weiß)Yeah I know, yeah I know (I know)
Jungs sind so nervigBoys are so ugh

Sie verstehen nicht, wie wir sindThey don't understand the way we are
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Manchmal nehmen sie die Witze zu weitSometimes they take the jokes too far
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie benehmen sich verrückt, um ihre Freunde zu beeindruckenThey act crazy to impress their friends
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie scheinen nie den Dreh rauszubekommenThey don't ever seem to get their hang
Jungs sind so nervigBoys are so uuugh

Wenn du deinen Tagesablauf änderst, nur um an ihm vorbeizukommenWhen you change your daily schedule just to pass him by
(Ich tue das nicht!)(I do not!)
Wenn du bis ganz nach unten auf seiner Timeline scrollstWhen you scroll to the very bottom of his timeline
(Das war einmal)(That was once)
Wenn du alle seine Nachrichten screenshotest, ist das wahrscheinlich der GrundWhen you screenshot all his messages it's probably why
(Okay, weißt du was?)(Ok you know what)
Eindeutig magst du diesen Typen wirklichPretty obvious you really like this guy

Vielleicht mag ich ihnMaybe I like him
Vielleicht mag er michMaybe he likes me
Aber ich weiß nicht, obBut I don't know if
Er jemals bemerken wirdHe will ever notice

Sie reden nie, aberThey never talk but
Das liegt daran, dass er nervös ist (hm)It's cause he is nervous (hmm)
Ja, ich weiß, ja, ich weiß (ich weiß)Yeah I know, yeah I know (I know)
Jungs sind so nervigBoys are so ugh

Sie verstehen nicht, wie wir sindThey don't understand the way we are
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Manchmal nehmen sie die Witze zu weitSometimes they take the jokes too far
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie benehmen sich verrückt, um ihre Freunde zu beeindruckenThey act crazy to impress their friends
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie scheinen nie den Dreh rauszubekommenThey don't ever seem to get their hang
Jungs sind so nervigBoys are so uuugh

Warte, er hat mir gerade geschrieben!Wait he just texted me!
Echt? Was hat er gesagt?Really? What did he say?
Er sagt: Es gibt etwas, das ich dich wirklich fragen mussHe says: There's something that I really need to ask you
und ich wollte das schon seit einer wirklich langen Zeitand I have been wanting to for a really long time
Das ist so süßThat's so cute
Er tippt wiederHe's typing again
Hier kommt'sHere it comes
Werde ich seine Mathe-Hausaufgaben machen?!Will I do his math homework?!
Jungs sind so nervig!Boys are so ugh!

Sie verstehen nicht, wie wir sindThey don't understand the way we are
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Manchmal nehmen sie die Witze zu weitSometimes they take the jokes too far
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie benehmen sich verrückt, um ihre Freunde zu beeindruckenThey act crazy to impress their friends
Jungs sind so nervigBoys are so ugh
Sie scheinen nie den Dreh rauszubekommenThey don't ever seem to get their hang
Jungs sind so nervigBoys are so ugh